Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Silah sesleri)
Ne yapıyorsunuz lan siz?
Açın yolu! Derdimiz sizinle değil! (Silah sesleri)
Kiminle lan derdiniz? Kiminle derdiniz?
Hareme gireceğiz!
Canını seven silahını bıraksın! (Silah sesleri)
Silahını bırakanın, canını bağışlayacağız. (Silah sesleri)
(Silah sesi) (Düşme sesi)
(Silah sesi)
Kimsin lan sen can bağışlayacak?
(Silah sesleri)
(Asker) İlerleyin!
(Asker) Hadi dönmek yok!
Murad Efendi ne oluyor? Niye çatışıyorsunuz?
-(Tahsin) Durdur bu çatışmayı. -(Murad) Denedim paşam.
Hüseyin Paşa'nın getirdiği askerler bunlar.
Başından beri amaçları başkaymış.
Ya delirmişler ya da hainler.
-Hareme girmeye çalışıyorlar. -(Asker) Hadi vazgeçmek yok!
(Kapı kapanma sesi) (Tahsin) Hünkârım...
...Hüseyin Paşa'nın getirdiği askerler hareme girmek için çatışıyorlar.
Dediklerini kulakların duyar mı paşa?
Bizim bahçemizde, bizim askerimiz!
Hünkârım, Murad Efendi ve Söğütlü Alayı direniyorlar.
Paşa kışlalara haber salın.
Asker yardıma gelsin.
Allah korusun. Haremimize girerlerse...
...bu utançla ölürüz.
(Osman) Hünkârım bağışlayın, geç haberimiz oldu.
Bu hainliğe kalkışanlar... Hem de sarayın içinde…
Askerlerinizden mesul biri olarak, hüsran içindeyim.
Kahroluyorum.
Biz Hüseyin Paşa'ya itimat ettik.
Sizin yapacak bir şeyiniz yoktu paşa. Meyus olmayınız.
(Müzik)
Zannedersem, ben daha evvel hiç bu kadar mutlu olmadım.
(Müzik)
(At arabası sesi)
(Ahsen) Murad! (Silah sesi)
(At kişneme sesi) (Murad) Ahsen!
(Silah düşme sesi)
(Müzik)
Ahsen!
(Müzik)
Hüseyin Paşa...
...suçunuz delillerle ve şahitlerle sabit olup...
...söylemek istediğiniz son bir sözünüz var mıdır?
(Müzik)
Kararı açıklıyorum.
(Müzik)
İngiliz sefaret kâtibini öldürmekle suçlanıyorsun.
Savunmanı yapabilirsin.
Öldürdüğüm adam, nişanlıma kurşun atan adamdır.
İntikamımı aldım.
Kendi adaletimi sağladım.
Suçumu kabul ediyorum.
Adaletin vereceği ceza...
...başım üzeredir.
Davacı olarak söylemek istediğin bir şey var mı?
Biz Osmanlı Devleti'nin adaletine güveniyoruz.
Hak ettiği cezayı almasını temenni ediyoruz.
(Tahsin) Hünkârım.
Murad Efendi'nin idam hükmü.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
Parvus Efendi geldi mi?
Kapıda bekliyor hünkârım.
İçeri alın.
Hünkârım, bu kararı imza etmediğiniz takdirde...
...İngilizler, Fransızlar, İtalyanlar ve daha niceleri...
...bizimle ilişkilerini keseceklerini söylüyorlar.
(Tahsin) Hâkimin hükmü de idam.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
(Müzik)
"Biz şüphesiz her şeyimizle Allah'a aitiz.
Ve şüphesiz O'na döneceğiz."
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Artık hiç ayrılmayacağız.
Artık hep beraberiz.
(Müzik)
(Ahsen dış ses) Hayali için bile yaşamaya değerdi.
(Ahsen dış ses) Çok şükür.
(Müzik)
Ölmüş.
(Müzik)
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
“Summe beasnâkum min ba’di mevtikum...
...leallekum teşkurûn.”
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Murad Efendi idam edildi mi?
Evet.
(Parvus dış ses) Tetkik ettin mi?
(William dış ses) Evet. Doktor, öldüğünü teyit etti.
(Doktor) Ölmüş.
Abdülhamid'e...
...payitahtın cenazesini de kaldırtacağız.
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
“Summe beasnâkum min ba’di mevtikum...
...leallekum teşkurûn.”
"Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki...
...şükredesiniz." diye buyurdu Bakara suresinde Yüce Rabbi'miz.
(Nefes sesi)
Yıkanıp kefenlenmiş...
...tabuta konulmuş götürülen ölüye...
...cenaze derler.
Gasledilmemiş teneşirde yatan ölüye ise...
...meyyit.
Bundan böyle senin adın Meyyit'tir.
(Nefes sesi) (Abdülhamid) Yat evladım.
(Nefes sesi)
(Öksürme sesi)
Senin hayatını kurtarmak için öldürdük.
Artık Meyyit'sin.
Ölene kadar Meyyit.
(Nefes sesi)
İpi boynuma geçirdiler.
(Nefes sesi)
Nefesimin kesildiğini hissettim.
Nasıl oldu bu?
Deli bal.
Karadeniz mıntıkasında bin arşın yükseklerde...
...dağlarda yetişir.
Darağacına çıkmadan evvel...
...sana ondan yedirdik.
(Abdülhamid) Darağacı ipini de ona göre tasarladık.
Ölçülü yedirildiği vakit uyutur ve nabzı düşürür.
Bu çiçeğin bir ismi de dağ gülüdür.
(Abdülhamid) Şimdi senin bağrında açtı.
Allah'ın hikmeti.
Ölüm sunar, hayat kurtarır evladım.
Şimdi sevdiğine son vazifeni yapma vakti evladım.
Kendini de gönlünü de...
...onunla beraber göm.
Ahsen.
(Nefes sesi)
Onu gömmeden intikamımı aldım.
Hamdolsun.
(Abdülhamid) Almadın evladım.
Ahsen kızımızı öldüren ikinci katip değildi.
Kimdi?
Ama silah onundu.
(Abdülhamid) Silah onun üzerine kayıtlıydı.
Sana tertip kurulmuş.
Limana girişi yapılan silah Vladimir tarafından getirilmiş.
(Abdülhamid dış ses) Lakin ikinci katip üzerine kaydettirilmiş.
(Abdülhamid dış ses) Ahsen'i vuran ikinci katip değildi.
(Abdülhamid dış ses) Sen ikinci katibi vurdun.
(Abdülhamid dış ses) Hoş, o da ölümü hak eden suçların sahibi bir adamdı.
(Abdülhamid dış ses) Er geç adalet karşısına çıkacaktı.
(Abdülhamid dış ses) Kader adalet etti...
...cezasını senin elinden buldu.
(Abdülhamid dış ses) Silahı teslim alanın kim olduğunu sorsaydın...
...sen de öğrenirdin.
(Abdülhamid) Hata yaptın.
Bedeli bundan sonra canlı bir cenaze olmak.
Şimdi git, göm yüreğini.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
Hatice Sultan!
(Vasfi) İyi misin?
İyiyim.
Kemalettin Paşa?
Ah.
Beni bu çaresizlik öldürecek.
Bu çaresizlik.
Ne dediniz paşa?
Çaresizlik hünkârım.
Belki kuvvetimiz az ama...
...cesaretimiz var.
(Tahsin) Canını sakınacak adamlar da değiliz.
Lakin canımız yanıyor.
Sevdiklerimizle canımızı yakıyorlar.
Murad Efendi için üzülüyorum hünkârım.
Dua et ki çaresiziz paşa.
Af buyurun hünkârım?
Çaresiz olmasaydık insan olmazdık.
Eksiğimiz olmasaydı tam olsaydık...
...her şeye gücümüz yetseydi...
...duanın, Allah'a yakarmanın imkânı olur muydu?
(Abdülhamid) Biz Allah'a mahkûmuz paşa.
Çaresiz olduğumuzu bilelim ki...
...Allah'a mahkûm olduğumuzu unutmayalım.
Yine de içime sindiremiyorum hünkârım.
(Tahsin) Murad Efendi'yi darağacına çıkarttılar.
Gencecik yaşında onlara kurban verdik.
Gel paşa.
(Müzik)
Aynaya bakan biri aynayı görebilir mi paşa?
Kimse aynayı göremez.
Ya ne görür hünkârım?
Suret görür.
Ayna karşısında ne varsa onu yansıtır.
Aynaya baktığında gördüğün her şey...
...baktığın yerin yansımasıdır.
Peki, ayna nerede?
Paşa.
Görünenin ardında öyle bir hakikat vardır ki...
...sırrı çözmek için aynayı kırarsın.
Lakin suretten olursun.
Aynayı kırma.
(Abdülhamid) Murad Efendi hakkında bir daha soru sorma.
Bana Fehim Paşa'yı çağırınız.
(Tahsin) Fehim Paşa'yı mı?
(Müzik)
Fredocuğum.
(Müzik)
Nasıl görünüyorum Fredocuğum?
(Fredo) Bizim Sicilya'da bir dağ var. Adı Etna.
Dışarıdan bakınca harikulade bir dağ.
(Fredo) Ama içinde ateş parçaları.
Yanan bir dağ.
(Bağırma sesleri)
Bu kibarlığını seviyorum.
Bu arada dışarıdaki o bağrışmaların sebebi ne?
(Fredo) Bilemiyorum efendim.
(Erkek) Senin de Fehim Paşa'nın da canını okurum!
Tamam Cevdet, paşa duymasın Cevdet.
-Sok onu beline. -(Cevdet) Paramı istiyorum sizden!
Paramı istiyorum sizden, paramı!
(Cevdet) Geri basın! Geri bas!
Sakin ol Cevdet.
Kızıl, sen bulursun hadi.
-Tamam, ben bulacağım ben. -(Cevdet) Bulacaksınız!
Ben bulacağım Cevdet. Sok onu beline.
(Cevdet) Aa!
(Cevdet) Paşanız nerede?
-Tamam, tamam. -Sakin ol.
(Cevdet) Gidip o kendini beğenmiş paşanızdan isteyin, paramı verin.
(Cevdet) Duydun mu?
-Cevdet sakin ol. -(Cevdet) Hırsız!
-Tamam, tamam. -Sakin ol.
(Cevdet) O kendini beğenmiş paşanızdan isteyin, paramı verin.
-Cevdet, kardeşim. -(Cevdet) Hırsızlar!
Hayırdır inşallah?
(Horoz çekme sesi)
(Silah sesi)
(Düşme sesi) (Su sesi)
(Öksürme sesi)
(Müzik)
Yanlış Fredo.
Çok yanlış.
Efendim size silah doğrulttu.
Cık.
Bir insanın hayatını kurtarabilecekken öldürmek çok yanlış.
Kim bilir ne derdi vardı.
Canefşan kardeşimizin.
Ne derdi vardı canefşanlar?
Paşam...
...bu gariban, heroin diye bir meret varmış.
Ona dadanmış.
Yorgi'nin eczanesinde satılır paşam.
Başı ağrıyordu, ondan istemiş...
...bakmış iyi geliyor...
...biraz daha, biraz daha derken...
...sonra müptelası olmuş.
Azdırmış garibanı.
Tutamadık. Silah çekti.
(Kızıl) Mangır istedi.
Biz de iyiliği için vermedik paşam.
Kim dediniz?
Samatyalı Yorgi.
Yorgi?
He, paşam Yorgi.
Fredocuğum bir vakitler bir eczanenin duvarında okumuştum...
..."Her şey bulunur, derde devadan gayrı."
Bir bakalım bu Yorgi Efendi'nin dükkânında ölüme çare var mı?
(Müzik)
(Mahmud) Hadi, Seniha'm hadi.
Acele et Allah aşkına.
Bir an önce hazırlanman icap ediyor.
Oyalanma. Daha ağabeyine gidip...
...benim sadrazamlık meselemi konuşacaksın.
Vakit kaybetmeye gelmez. Hadi.
Tamam, Mahmud sakin olun.
Sanki abim benim lafımla sana sadrazamlık verecek.
Önce ben hünkârımızın aklına yerleşeyim ki...
...daha sonra sadrazamlık makamına yerleşmem kolay olsun.
Hadi, oyalanma. Hadi, hadi.
Aa, Mahmud dur bir, itmesene.
Şimdi Seniha'm mecbur oyalanmamamız icap ediyor.
Şimdi biri çıkacak, değil mi?
Sadrazamlık mührünü ele geçirecek.
Ondan sonra uçup gidecek.
Yakala yakalayabilirsen. Nereden yakalayacaksın?
Hadi Seniha'm, hadi.
-(Seniha) Mahmud. -(Mahmud) Hah.
Bak daha evvel demir yolu işiyle senin alakadar olmanı istediğimde...
...sonu fena bitmişti hatırlarsan.
Sen şimdi sadrazamlık makamını...
...devletine hizmet ederek dolduracağından emin misin?
Eminim Seniha'm, eminim.
Sana yemin ederim...
...bu sadrazamlık işini ben çok istiyorum Seniha'm.
Hem Seniha'm biliyorsun yani...
...devletin en tecrübeli paşalarından biri benim.
Değil mi?
Bu iş hem devletimiz için...
...hem de ailemiz için en iyisi olacak.
-Hadi Seniha'm, hadi. -(Seniha) Tamam, Mahmud tamam.
Hadi, hadi, hadi.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Ahsen, kendimi de...
...gönlümü de seninle gömdüm ben.
Murad seninle gayrı değil artık.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Bu gül kurumadan, toprağa karışmadan...
...yüzün solmadan intikamını alacağım.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Aa!
Beni görmek istemişsiniz, buyurun.
Sizden bir istirhamım olacaktı abiciğim.
Mahmud, vaktizamanında çok hata yaptı, biliyorum.
Lakin siz onu bağışlama lütfunu gösterdikten sonra...
...size bütün kalbiyle bağlandı.
(Seniha) İnanın bana.
(Seniha) Ben şahidim size olan sadakatine.
Mahmud Paşa bizim kanaatimizce de...
...vazifesini hakkınca yapmaktadır.
Kendisine vereceğiniz yeni vazifeleri de layığınca yapacağından eminim.
Duyduğuma göre sadrazamlık makamına münasip birini arıyormuşsunuz.
Mahmud'un da bu vazifeye talip olduğunu size hatırlatmak istedim.
Mahmud Paşa zaten aklımızda.
Müsterih olunuz.
Allah ömrünüze bereket versin.
(Baston vurma sesi)
Başka?
Haremde birtakım laflar dolanıyormuş.
Hüseyin Paşa'nın ihaneti, idamı...
...güya Bidâr Kadın'ı ziyadesiyle müteessir etmiş.
Her şeyden elini eteğini çekmiş, kendisini odasına kapatmış.
Şayet siz de müsaade buyurursanız...
...haremin idaresini seve seve üstlenebilirim.
Zira haremin huzuru...
...hanedanımızın huzuru demek.
(Seniha) Haremde bir zafiyet olmasını istemem.
(Hüseyin dış ses) Hâlbuki nasıl severdim seni.
Saçının teline zarar gelse...
...dünyayı yıkacak kadar severdim.
Ama sen...
...katilim oluyorsun şimdi.
Senden son bir isteğim var.
Ölümümü izlemeni istiyorum.
Eserini görmeni istiyorum!
Görmeni, acı çekmeni istiyorum!
Hayatın boyunca acı çekmeni istiyorum!
Acı çekmeni istiyorum!
(Hüseyin dış ses) Acı çekmeni istiyorum senin!
(Müzik)
Anne.
(Naime) Kendini suçlamıyorsun, değil mi?
Dayım senin yüzünden değil...
...hainlik ettiği için öldü.
(Naime) Sen yapman gerekeni yaptın.
Biliyorum.
Ne olur, üzme artık kendini.
Ben seni böyle görmeye dayanamıyorum. Ne olur ağlama.
Hah... Güzel kızım.
Sen beni merak etme.
Sen şimdi git odana, biraz dinlen.
Benim biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var Naimeciğim.
Hadi, kızım.
Hadi.
Peki.
(Müzik)
(Havan sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Buyurun. Ne istemiştiniz?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Bize adınızı lütfeder misiniz sevgilim?
Yorgi.
Yorgi?
Evet, Yorgi.
Sevgilim Yorgi.
Buyurun.
Benim canefşan kardeşlerimden biri buradan ilaç alıyormuş.
İlacın adı da... Huf.
Heroin paşa hazretleri.
Heroin.
(Fehim) Heroin.
Bize bu ilacın insana ne yaptığını, muhteviyatını...
...ve tesirini anlatır mısınız, Yorgi?
İlk defa duyuyorum.
Bizde böyle bir ilaç yok.
(Müzik)
Yorgi.
(Yorgi) Buyurun.
Yanlış.
Çok yanlış.
Yalan hiç güzel bir şey değil Yorgi.
(Baston vurma sesi)
Mahmud Paşa hakkında bir rapor hazırlayınız.
Evveli hakkında mı hünkârım?
Evvelini biliyoruz.
Yeniden paşalık verildikten sonra malında, mülkünde bir artış olmuş mu...
...ona bakınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi) Başka?
Sizinle görüşmek isteyen bir arkeolog var hünkârım.
(Baston vurma sesi) Ne hakkında?
Hünkârım, Osmanlı topraklarında kıymetli eserler çıktığını...
...ve bir dostluk nişanesi olarak onları size bildirip...
...yeni kazı izni istediğini belirtti.
Bunu da size göndermiş hünkârım.
Arkeoloğun adı neymiş?
Gertrude Bell, hünkârım.
Hünkârım, bu gönderdiği de...
...Anadolu'da yaşamış kadim bir medeniyet olan...
...Hititler zamanına aitmiş.
(Tahsin) Kabul edecek miyiz hünkârım?
Bu Gertrude Bell...
...kimmiş, neymiş öğrenin.
Ondan sonra karar vereceğiz.
(Tahsin) Emredersiniz hünkârım.
Evet, Yorgi.
(Fehim) Nerede kaldık?
(Fehim) Yalan kötü bir şey.
Huf.
(Yorgi) Ah, ah, ah.
(Müzik)
(Su sesi)
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Evet, Yorgi.
Bilmiyorum. Size söyledim.
Biz böyle bir ilaç satmıyoruz.
Yorgi, ben şiddetten hiç hoşlanmam.
Lütfen.
Lütfen, konuşur musun?
Yok, bizde böyle bir ilaç yok.
Kızdım.
(Yorgi) Aa, aa, aa.
(Öksürme sesi)
Demek bu da değil.
Yok diyorum, yok! Anlamıyor musunuz?
Eşkıya mısınız siz?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yapmayın!
Şimdi artık söz de kâr etmez Yorgi.
Yalvarırım. Çocuklarım var benim.
İyi ya Yorgi.
Çocukların için konuş.
(Yorgi) Tamam. Konuşacağım.
Konuş.
-(Yorgi) Heroin. -(Fehim) Heroin?
-(Yorgi) Afyondan morfin yapılırdı. -(Fehim) Morfin yapılırdı?
-(Yorgi) Bu morfinden daha tesirli. -(Fehim) Daha tesirli?
-(Yorgi) Yabancı bir ilaç firması. -(Fehim) Yabancı?
-He. Ağrı kesici olarak satmaya başladım. -(Fehim) Ağrı kesici?
-Ama şimdi morfinden daha tehlikeli. -(Fehim) Daha tehlikeli?
-(Yorgi) Çünkü bu arsızdır. -(Fehim) Arsızdır?
-(Yorgi) Hah. İçmedin mi çıldırtır. -(Fehim) Çıldırtır?
-(Yorgi) Fazlası öldürür. -(Fehim) Öldürür?
Biz sadece satıyoruz.
Siz sadece satıyorsunuz Yorgi, satıyorsunuz.
Bunu kimden alıyorsunuz Yorgi?
Söylersem öldürür.
Haklısın Yorgi.
(Fehim) Biz öldürmeyiz.
Biz sadece acılarını dindirmek isteriz.
-(Yorgi) Ha? -(Fehim) Ya.
Hayır! Ha... Hayır!
(Nefes sesi)
(Cam kırılma sesi)
(Öksürme sesi) (Nefes sesi)
Çocuklar bıraksanıza.
Rahat. (Nefes sesi)
(Müzik)
Hah.
(Yorgi) Hah, hah.
(Kapı açılma sesi)
Milleti müptela edenlere ibret olsun.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Paşam...
...Sultan hazretleri yarın huzuruna emrediyorlar sizi.
(Müzik)
Kızıl, sen insanlara gerekli izahatı yap.
Bu adamın niçin bu hâlde olduğunu bilsinler.
Bilsinler ki bu meretin nasıl bir şey olduğunu anlasınlar.
Emriniz olur paşam.
Sen ne yapmamız gerektiğini iyi biliyorsun.
Ahsen kızımızın duasının ardından...
...öksüze, yetime, ihtiyaç sahiplerine...
...sadaka dağıtılsın.
Emredersiniz sultanım.
Bidâr Sultan.
Bu acılı hâlinizle...
...haremle alakadar olmanız zor tabii.
(Seniha) Başınız sağ olsun.
Hem ağabeyiniz hem de Ahsen kızımız için.
Takdiri ilahi.
(Seniha) Öyle.
Acınız büyük, anlıyorum.
Lakin harem vazifesi de mühim.
İhmale gelmez.
Merak etmeyin siz, ben alakadar olacağım.
Bu vaziyetiniz üzerine hünkârımızla konuştum.
Bir süreliğine haremi ben idare edeceğim.
Seniha Sultan.
-Sizin bu yaptığınız-- -(Seniha) Yardım.
İyilik.
İnsaniyet.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi) (Zil sesi)
Oo, Efsun Hanım. Hoş geldiniz. Sefalar getirdiniz.
Nasılsınız?
İyiyim. Teşekkür ediyorum.
Mücevherlerinizin hepsi aynı.
Yenileri gelmemiş bakıyorum.
Maalesef Efsun Hanım.
Size layık bir parça bulup getirtebilmek pek mümkün değil zaten.
Ancak Avrupa'dan ya da Hint diyarından bir gelen olacak da...
...şöyle değerli, nadide bir parça elimize geçecek.
Çok naziksiniz.
Ben de benimkilerden sıkılmıştım.
(Efsun) Değiştirmek istiyordum.
(Müzik)
İşte bu, gerçekten nadide bir parça.
Ne yazık ki artık bana haz vermiyor.
Keşke elimde sizi mutlu edebilecek bir şey olsaydı.
Ama isterseniz daha evvelki gibi...
...bunu bana satın.
Belki başka bir yerde gönlünüze göre bir mücevher bulursunuz.
Olabilir.
-Ne kadar eder bu broş? -Sizin hatırınız için...
...bu kadarı diyebilirim.
Bu broş bir Rus prensinin, büyük halama armağanıydı.
Eminim ederi bundan daha fazladır.
Aile yadigârı bu broşa ne ödesem az gelir.
Lakin...
...bu miktar sizi tatmin edecektir zannımca.
Pekâlâ.
Öyle olsun.
Yine bekleriz Efsun Hanım.
Her zaman bekleriz.
(Pazar ortam sesi)
(Sabahattin) Yahu dışarı çıktık.
Ama sen hâlâ sarayda, odanda oturuyor gibisin.
Bir etrafına bak.
Artık bana herkes her şey aynı geliyor Sabahattin.
(Pazar ortam sesi)
Dayımın, Firuze'nin yaptıklarından sonra insanlara olan inancım bitti.
O gün gelir kardeşim, o gün gelir...
...ve yüreğinde yeniden filizlenir sevda.
Sevda dediğin kocaman bir yalan.
(Müzik)
Eskiden ben de senin gibi düşünürdüm.
Fikrini değiştiren ne oldu?
Bilmem.
Gözlerimi kamaştıran...
...yüreğimi ısıtan...
...gökyüzündeki güneş belki de.
(Müzik)
Bunların daha ucuzu var mı?
Bunlar var.
Bir kese kâğıdı alabilir miyim?
(Müzik)
(Dökülme sesi)
(Müzik)
Zahmet oldu size.
Rica ederim. Ne demek.
-Daha sağlam bir şeyin yok mu? -(Erkek) var.
(Erkek) Buyurun.
(Müzik)
-Artık dökülmeyeceklerdir. -Teşekkür ederim.
(Müzik) (Ayak sesi)
Ölen adamınız Murad Efendi için...
...üzüntülerimi bildiririm hünkâr hazretleri.
Siz, bizim düşmanımızsınız Bay Parvus.
Sizinle savaşıyoruz.
(Abdülhamid) Murad Efendi'yi oyuna çekip...
...onu idama götüren tertibi siz yaptınız.
Buna sevindiğinizi biliyorum.
Şimdi o yalan müsveddesi laflarınızı kendinize saklayınız.
Biz düşmanımızın mert olanını severiz.
Sizden istediğimiz bize karşı dürüst olmanız.
Pekâlâ. Madem...
...dürüst olmamı istiyorsunuz...
...sizin adamınız Murad Efendi...
...bizi çok uğraştırmıştı.
Onun ölümüne sevindim.
Ancak İngiliz sefaretinin ikinci kâtibini öldürmesi de...
...kabul edilecek bir şey değildi.
Siz uyurken biz çalışıyoruz.
O işin bir tertip olduğunu...
...ikinci kâtibi de kurban olarak seçtiğinizi biliyoruz.
Anlıyoruz ki...
...savaşı açıktan yürütmek istiyorsunuz.
(Abdülhamid) Öyle.
Sizi karşıma alıp konuşmam bundan.
Tek bir emrimle...
...sizi öldürebilecekken...
...bunu yapmama sebebim de bundan.
Öyleyse biz de açık oynayalım.
Sadrazam Paşa'nız ölmüş.
(Parvus) Şunu bilmenizi isterim ki...
...İngiliz, Fransız...
...ve Rus devletlerinin...
...ortak dış politikalarını...
...ben idare ederim.
Bu devletler...
...Mahmud Paşa'nın sadrazam olmasını istiyorlar.
Temsil ettiğim devletlerin sefirleri de bunu tasdik edebilir.
Yeni sadrazam olarak...
...Mahmud Paşa'yı görmek...
...bizi mutlu edecek.
Seniha'm!
Seniha'm! Seniha'm!
-(Seniha) Ah. -Seniha'm!
(Mahmud) Seni çok seviyorum Seniha'm!
-Mahmud yeter. Tamam, artık gelme üstüme. -Seniha'm var ya...
...sana çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Merak etme Mahmud, konuştum hünkârımızla sadrazamlık meseleni.
(Mahmud) Biliyorum Seniha'm, biliyorum.
Seniha'm vallahi billahi...
...seninle evlenmeden önce benim çok sefil bir hayatım vardı.
Lakin sen benim hayatıma mana kattın.
Seni çok seviyorum Seniha'm. Çok seviyorum.
Ben de seni seviyorum Mahmudcuğum da. Lakin dur bakalım daha.
Abimin vazifeyi kime verip vermeyeceği henüz belli değil.
Belli Seniha'm, belli.
Hünkârımız benim hakkımda sorgu sual başlatmış.
-Ne? Sorgu sual mi başlatmış? -Evet.
Mahmud sen neden seviniyorsun peki bu habere?
Çünkü Seniha'm, hünkârımız beni sadrazam yapacak besbelli.
Bak, hünkârımız birine vazife vereceği zaman...
...onun hakkında sorgu sual başlatır.
Seniha'm anlamadın mı? Kesin sadrazam oldum. Kesin.
(Gülme sesi)
Hadi inşallah bakalım.
İnşallah Ya Rabbi’m. İnşallah Seniha'm, inşallah.
Hadi gidelim. (Gülme sesi)
(At arabası sesi)
(Ayak sesi) (Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abla! Ben geldim.
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Kadın) Abla bak, neler aldım. Param da arttı.
(Ayak sesi)
Bunlara para mı verdin bir de?
(Efsun) Çöpe atacaklarına sana satmışlar.
Çürüklerini temizlerim, kalanlarıyla da yemek yaparız.
Biz Abhazya prensesiyiz.
Gerekirse açlıktan ölürüz, ama asla çöp yemeyiz.
Abla bak, yaşadığımız yere bak.
Sence sarayda mı yaşıyoruz? Kim inanır bizim prenses olduğumuza.
Sen kim olduğumuzu unutmuş olabilirsin ama ben çok net hatırlıyorum.
Kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi...
...nereye ait olduğumuzu çok iyi biliyorum.
Ama şimdi buradayız. Bu çöpleri yemek zorundayız.
Çünkü karnımızı başka türlü doyuramıyoruz. Paramız yok.
(Ayak sesi)
Al bunları git, yiyebileceğimiz adamakıllı bir şeyler al.
(Ayak sesi)
Abla nereden buldun parayı?
(Kadın) Söylesene.
Yoksa yine bir şeyler mi sattın?
(Müzik)
(Kapak kapatma sesi)
Broş yok. Broşu mu sattın?
Babam onları bize emanet etmişti.
Bütün aile hatıralarımızı, bütün yadigârlarımızı sattın abla.
Niye önemsiyorsun ki bu kadar?
Sen kim olduğunu unutan birisin.
Ben sadece yaşamaya çalışıyorum.
Bense böyle yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim.
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Nefes sesi)
(Hekim) Kurşunun o şartlar altında...
...münasip bir şekilde çıkarılmış olması şaşırtıcı.
Hatice Sultan sağ olsun.
(Kemalettin) Oldukça cesur ve soğukkanlı davrandı.
(Hekim) Sizi gerçekten tebrik etmek lazım.
Siz artık istirahat edebilirsiniz. Geçmiş olsun.
Eyvallah.
(Kapı kapanma sesi)
Sana bir şey olmasından çok korktum.
Ben de çok korktum Hatice. Çok endişelendim sana bir şey olacak diye.
Kemalettin...
...ben orada...
(Vasfi) Geçmiş olsun paşam.
Fehime Sultan'a ve saraya telgraf çekip durumuzun iyi olduğunu bildirdim.
Sağ ol.
Kemalettin Paşa'm...
...karımın hayatını kurtardınız. Allah sizden razı olsun.
Karınızın hayatını ben değil, siz kurtardınız Vasfi Paşa.
(Kemalettin) Eğer vaktinde yetişmeseydiniz, o Pedro alçağı...
...beni de Hatice Sultan'ı da öldürecekti.
Burada olduğunuzu bilmiyorduk. Neden söylemediniz?
(Kemalettin) Gizliydi vazife.
Siz buradaki vaziyetle alakalı rapor verince...
...o Duyun çetesini yakalamak için vazifelendirildim.
Anladım paşam.
Çetenin yaraladığınız iki adamını yakaladık.
Diğerlerinin adlarını da verecekler.
Vazifenizde muvaffak oldunuz.
Sultanım...
...Kemalettin Paşa'nın yarası iyileşene kadar...
...evimizde misafir edelim kendisini.
(Vasfi) Münasip midir?
Elbette.
Buradan birlikte çıkar eve gideriz.
Yok, yok hiç lüzum yok böyle bir şeye. Hayır.
(Vasfi) Israr ediyorum paşam.
Sultanım size en iyi şekilde bakılmasını sağlayacaktır.
(Hatice) Elbette.
Bizzat ilgilenirim paşamızla.
(Müzik)
(Zımpara yapama sesi) (Kapı vurulma sesi)
Gel.
(Zımpara yapama sesi)
Buyurun sultanım.
Hünkârım...
Canınızı sıkan bir şey mi var?
Hünkârım, abimin cezasını bana da mı yüklüyorsunuz?
Böyle adaletsiz ve hüküm verme gafletinden...
...Allah'a sığınırım.
Yakalanması için tertip yapıp...
...abinizi teslim eden siz değil miydiniz?
(Abdülhamid) Sen gerçek bir Çerkez kadınısın.
(Abdülhamid) Çerkezler asil, güçlü...
...adaletli ve dürüst olurlar.
O hâlde...
...neden haremin idaresini benden alıp da Seniha Sultan'a verdiniz?
Çünkü bilirim ki...
...benim dirayetli, güzel sultanım...
...her ne kadar başı dik, güçlü durmaya çalışsa da...
...bütün hatun kişiler gibi...
...içinde küçük bir kız çocuğu vardır.
(Abdülhamid) Merhametli...
...ailesine, abisine karşı sevgi dolu, küçük bir kız çocuğu.
Kederinizi yaşayıp yasınızı tutarken...
...bir de harem işleriyle alakadar olmayınız istedim.
Bu sebeple Seniha Sultan'a müsaade verdim.
(Abdülhamid) Sizin yükünüzü hafifletmek için...
Can parem hünkârım...
...beni benden âlâ biliyorsunuz.
Şefkatiniz, merhametiniz, kudretiniz öyle büyük ki…
(Bidâr) Ben size sitem etmeyi düşünmekten bile müteessirim.
Lakin...
...Seniha Sultan'ın niyetinin de sizin kadar halis olduğundan da şüpheliyim.
(Müzik - Duygusal)
(Ağız şapırdatma sesi)
Seniha'm, vallahi tavuk harika olmuş.
Bu da ne talihli bir tavukmuş ya.
(Mahmud) Benim gibi bir sadrazamın midesine giriyor.
(Gülme sesi)
Ay âlemsin vallahi Mahmud.
(Mahmud) Imm! Ih, ıh!
Sabahattin sen de çok talihli oğlansın ha!
E bir düşünsene, baban sadrazam...
...annen haremi idare ediyor. Daha ne?
Sen söyle bakalım. Sende şöyle güzel havadisler var mı? Yok mu?
-Var. -Aa.
Neymiş o oğlum? Merak ettim bak şimdi.
Evlenmeyi arzu ettiğim bir kız var.
Sabahattin, bu ne güzel bir havadis böyle.
Evladım peki...
...bu kızın ailesi kimmiş, yani…
…varlıklı bir aile miymiş? Biliyor musun?
(Mahmud) Yani bu aile gücümüze güç...
...servetimize servet katabilecek bir sülale mi?
Mahmud, bir dur Allah aşkına. Şart mı canım, kızın varlıklı olup olmaması?
Boş ver oğlum sen babanı. Anlat bakayım, hakikaten kimmiş bu kız?
Vallahi hakkında bildiğim tek şey, adının Pakize olduğu.
Lakin esnaftan biri...
...ablasıyla yaşadığını ve asil bir aileye mensup olduklarını söyledi.
Asilmiş. Maşallah maşallah! Ee?
Ee... O hâlde yarın oturdukları eve bir ulak gönderip...
...ablasıyla kızı...
...bize kahve içmeye davet edeceğim.
Madem oğlumuz bu kızı izdivaç yapmak isteyecek kadar çok beğenmiş...
(Sabahattin) Beğendim.
Beğendim, çok beğendim validem.
Sağ olun. Çok iyi düşünmüşsünüz.
Oh. Afiyet olsun.
(Gülme sesi)
Hadi inşallah, inşallah.
(Müzik)
(Sessizlik)
Abla sofra hazır. Hadi gel, yemeğimizi yiyelim.
Küs müsün bana?
(Sessizlik)
Abla, ama sen böyle yüzünü asınca ben çok üzülüyorum.
Hadi gel, yemeğimizi yiyelim.
Hadi bana küssün, ama sofraya küsülmez. Günah.
Hadi gel.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
Buyurun prensesim.
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Ne güzel sofra hazırlamışsın.
Payitahta ilk geldiğimizde senin bana hazırladığın sofralar gibi.
Abhazya'daki sofralarımız gibi.
Benim artık ne hevesim ne de umudum kaldı.
Çabalamaktan yoruldum.
Asla dönemeyeceğiz eski günlerimize.
(Pakize) Bu gece sana kendini eski günlerimizdeki gibi hissettireceğim.
Çok özel yemekler hazırladım.
(Pakize) Yoğurt çorbası.
Barbunya ezmesi. (Kapak sesi)
Darı pilavı. (Kapak sesi)
Ve karayemiş suyu.
(Kapak sesi)
Evdeki malzemelerle bu kadarını yapabildim.
Hepsi çok güzel, çok lezzetli gözüyor canım kardeşim.
(Efsun) Biliyor musun?
Yarınki baron ve baronesin daveti için...
...kendime Hint kumaşı ve ipekten elbise diktirdim.
Baron ve barones?
Hıı!
Elbette. Ailece gideceğiz, değil mi?
Annem, babam, sen ve ben.
Her zamanki gibi bütün gözler üzerimizde olacak.
Sen piyano çalacaksın. Vivaldi.
Herkesi büyüleyeceksin.
Ben her zamanki gibi, ailemizin ve bizim dedikodumuzu yapan...
...herkesi susturacağım.
Abhazya prensini devireceklermiş.
Kızlarını payitahta kaçıracaklarmış diyen...
...herkesi susturacağım.
Böyle bir şey yok! Yalan diyeceğim!
Biz hiçbir yere gidemeyiz.
Kafkas dağlarının o rüzgârını hissetmeden yaşayamayız biz.
(Ağlama sesi)
Abla.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
Senin idamının mukadder olduğu anda...
...bir karar verdim evladım.
Bu hadiselerden evvel bize gelen jurnaller vardı.
Ne jurnali hünkârım?
Payitahtta kim olduklarını bilmediğimiz bir çete var.
(Abdülhamid dış ses) Parvus'u sizin gözlerinizin önünde...
...şemsiyeleri açıp kaçıran da bu teşkilat.
Gelen jurnallerden devletin zabiti bunların izini süremiyor mu?
Hayır.
Neden?
Bir kısmının ucu sefaretlere çıkıyor.
Bir kısmının ucu Duyun-u Umûmiye'ye dayanıyor.
Bir kısmınınsa kim olduğunu bilmiyoruz.
Müsaade edin bunların üzerine gideyim hünkârım.
Seni bu yüzden ölü gösterdik evladım.
(Abdülhamid) Bunlarla mücadele edebilmek için...
...devletle bağı olamayan birisi lazım.
Ancak devletle bağı olmayan, bu işlerin üzerine gidebilir.
(Abdülhamid) Bu da sen olacaksın.
(Abdülhamid) Bu yüzden artık ölü bilineceksin.
Bu yüzden adın Meyyit oldu.
Nasıl savaşacağım?
Tek başıma mı?
Seni Fehim Paşa'yla tanıştıracağım.
Namını duydum.
Lakin tanımam.
-Kimdir Fehim Paşa? -Devletin vazifesi her yerde olmak...
...lakin her yerde görünmemektir.
(Abdülhamid dış ses) Bu devletin tekkelerde, esnaf localarında...
...hastanelerde, hanımların arasında...
...sokaktaki kabadayılar arasında bile adamları vardır.
(Abdülhamid dış ses) Fehim Paşa da bizim paşalarımızdan.
Lakin işi sokakları emniyette tutmaktır.
(Abdülhamid) Kimsesizlerin paşasıdır Fehim Paşa.
Devletini seven külhanbeylerini himaye eder.
(Abdülhamid) Payitahttaki çakallar Fehim Paşa'dan çekinir.
Biz ona itimat ederiz...
...o da bize itimat eder.
Fehim Paşa bana itimat eder mi?
Bizim itimat ettiklerimizden...
...o da emindir evladım.
Bundan böyle adın, Meyyit olarak bilinecek.
Yaşadığını Fehim Paşa ben ve Söğütlü bilecek.
(Abdülhamid) İşini çok ortalarda gözükmeden yapacaksın.
Seninle irtibatı...
...Fehim Paşa ve Söğütlü üzerinden sağlayacağım.
Bu jurnalleri peyderpey Fehim Paşa bize gönderdi.
Fehim Paşa gelene kadar tüm bu jurnalleri ezber edeceksin.
(Abdülhamid) Payitahtta usulsüz işler yapanlar...
...silah ticareti yapanlar...
...afyon ticareti yapanlar...
...şehrin ahlakını bozanlar. Hepsi.
Senin peşinde olduğun ve koruduğun şey...
...payitaht olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
-Evladım Tahsin Paşa odasında mı? -Evet paşam.
Evet, paşam da nedir? Bundan sonra bana...
...evet, sadrazam paşam diyeceksin.
(Gülme sesi)
(Kapı vurulma sesi)
Buyurun. (Kapı açılma sesi)
Tahsin Paşa'm.
-Mahmud Paşa'm, hoş geldiniz. Buyurun. -Sağ olunuz. Sağ olunuz.
(Mahmud nefes sesi)
Tahsin Paşa'm. Tahsin Paşa'm.
Duydum. Hakkımda soruşturma başlatmışsınız.
-Merak edilecek bir durum yok. -Biliyorum canım, biliyorum.
Ben iş uzamasın diye, size mal beyanında bulunmaya geldim.
Evet, buyurun.
Mahmud Paşa'm, biz de sizi tetkik ettirdik.
Elbette.
-Evet, beyan edecek malınız yok. -Yani.
Allah tekrar helalinden kazanmayı nasip etsin.
İnşallah Tahsin Paşa'm, cümlemize. İnşallah, inşallah.
Mal da yalan, mülk de yalan.
Hem biz bu tür şeylerden maddiyat bekleyecek insanlar değiliz.
Doğru, doğru.
Ben size manevi derecesi yüksek...
...bir görev tevdi edileceğini bekliyorum.
Elhamdülillah, elhamdülillah. İnşallah, inşallah. Allah'ım.
Ağzınız bal yesin Tahsin Paşa'm. İnşallah, inşallah.
-Nasip tabii. -Nasip.
(Vladimir dış ses) Mahmud Paşa'nın sadrazam olması işimize gelirdi.
Sadrazamlığa...
...Abdülhamid'e olan dostluğu sayesinde yaklaştı.
Saraydan çok büyük tokat yemeden...
...asla bize çalışmaz.
Hak ediyor da ama.
Kaht-ı rical başladı.
Bir adamın makam mevki hak etmesi için...
...bize çalışması şart.
(Parvus) Sen Murad'ı aldın.
Şimdi de Mahmud'u alacağız Abdülhamid'in elinden.
Bu güçlü zinciri koparıp atacağız.
Evet kızlar.
Bu yemeği hasta çocukların tedavisine katkıda bulunmak için tertip ettik.
Paşalarımızın, sefirlerin hanımları...
...payitahttaki ileri gelen aileler davetlilerimiz olacak.
O yüzden kesinlikle ama kesinlikle hata istemiyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Seniha Sultan'ın talimatları bittiyse çıkabilirsiniz.
Şimdilik bu kadar, çıkabilirsiniz.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Yastasınız, biliyorum.
Lakin kendinizi iyi hissederseniz...
...yemeğe siz de icap edebilirsiniz Bidâr Kadın.
Çok mesut olmalısınız.
Benim haremimde beni yemeğe davet ediyorsunuz.
Bu tertip için daha müsait bir vakit yakalayamazdınız.
Haklısınız, sizin için pek de müsait bir vakit olmadı.
Lakin siz de bilirsiniz, hayır işlerinde beklemek olmaz.
Elbette olmaz.
Hem de haremin idaresinin ne kadar süreyle sizde olacağı belli değilken...
...elbette bu yemeği bir an evvel tertip etmeniz gerekiyordu.
Merak ediyorum.
Bana olan kızgınlığınızın sebebi...
...haremin idaresini aldığım için mi?
Yoksa siz hain abinizin yasını tutarken...
...böyle güzel bir hayır yemeği tertip ettiğim için mi?
Size kızgın değilim. Öncelikle bunu bilin lütfen.
Lakin...
...şu ânın da tadını çıkarın.
Çünkü bir daha burada söz hakkınız olmayacak Seniha Sultan.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Göreceğiz.
(Müzik)
(Erkek) Simitçi!
(Pakize) Neden durdun abla?
(Erkek) Simitçi!
Nerede olduğumu hatırladım.
(Kapı vurulma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Efsun) Kimmiş? -(Pakize) Bir ulak.
-Seniha Sultan yollamış. -Seniha Sultan mı?
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bizi evine davet ediyor.
Hünkârın kız kardeşi bizi neden evine davet etsin ki?
Payitahtta olduğumuzu belki de yeni öğrendi.
(Efsun) Abhazya prenseslerini tanımak istiyordur.
Hadi hemen hazırlanalım.
Çok güzel, çok şık olmalıyız. Tıpkı eski günlerdeki gibi.
Halil Rıfat Paşa'nın...
...çok hizmeti dokundu memlekete.
Sizce kim olur yeni sadrazam?
Hünkârımız kimi münasip görürse o olacak.
Siz olmak istemez misiniz?
Kim istemez ki Karoso Efendi?
Fakat Said Paşa...
...sadrazam ölünce...
...hemen peyda oldu etrafta. Gerçi görevi kabul etmedi.
Lakin ismi yeter.
Mahmud Paşa da malum, damat.
-Bizim şansımız çok az. -Çok kahvenizi içtim.
Hatırınız çok bende.
(Karoso) Size bir teklifte bulunacağım.
Sizi sadrazam yapacak yolları açabilirim.
Aman Karoso Efendi.
Nasıl olacak o iş?
Sizi biriyle tanıştıracağım.
(Karoso) Ufak tefek istekleri olacaktır.
Eğer vazifeyi kabul ederseniz ne âlâ.
Sadaret kapıları ardına kadar açılır.
Yok, eğer kabul etmezseniz...
...susarsınız. Ne beni...
...ne de tanıştırdığım insanı hatırlarsınız.
Açık konuşacağım, eğer bu söylediklerim...
...sır olmaktan çıkarsa, ölürsünüz.
Bahsi geçen makam, çok büyük.
Bazı tehlikeleri göze alabilirim.
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Gel Mahmud Paşa.
(Kapı kapanma sesi)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk hünkârım.
Hakkınızda tahkikat yapıldı.
Yeniden paşa olduğunuzdan beri maşallah tertemizsiniz.
Öyle hünkârım, öyle.
Hünkârım, ben zamanında işlediğim kabahatler yüzünden...
...çok büyük pişmanlıklar duydum.
Bundan sonra artık devletime, milletime yanlış yapamam.
(Abdülhamid) Öyle gözüküyor.
Paşa olduktan sonra malınızda, mülkünüzde bir artış olmamış.
Hatta el konulan mallarınız, iade edilmemiş.
Hünkârım benim malla, mülkle bir işim olmaz.
Benim artık tek arzum...
...devletime en üst kademelerde hizmet verebilmektir.
(Mahmud iç ses) Allah'ım mührünü basıyor.
(Mahmud iç ses) Sadrazamlık makamını bana veriyor.
(Mahmud iç ses) Allah'ım şükürler olsun, Allah'ım.
(Müzik)
-Buyurun paşa. -Sağ olunuz.
Hünkârım...
...bu vazifeyi layıkıyla yerine getireceğimden emin olabilirsiniz.
Ne vazifesi paşa?
(Abdülhamid) Mali durumunuzun kötü olduğunu görünce...
...el konulan mallarınızı iade ettik.
Bir de...
...şahsi servetimden size bir arazi bağışladık.
(Müzik)
Allah ömürler versin hünkârım.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım bu tahkikatı...
...sadrazamlık makamı için yaptırdığınızı sanırdım.
Doğrudur paşa.
Lakin Parvus gelip...
...İngilizlerin, Rusların ve Fransızların...
...Mahmud Paşa'yı sadrazam olarak görmek istediklerini söylediğinde...
...işler değişti.
Biz kâfirin menfaatine iş yapmamayı doğru bildik hep.
Daha derin bir tahkikat yapmak, elzem.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Fadıl Usta...
...yarınki davette hiçbir eksik istemiyorum.
En güzel yemeklerini hazırla paşalarımızın eşleri için.
-Aman, ağızlarına laf vermeyelim. -(Fadıl) Emredersiniz sultanım.
Siz hiç merak buyurmayın.
Bidâr Sultan'a yemek listesini gönderdim zaten.
Listeyi Bidâr Sultan'a göndermenize lüzum yoktu.
Malumunuz, harem işleriyle artık ben alakadar oluyorum.
Bu davet de benim sorumluluğumdadır.
Ben... Alışkanlık işte.
Bir kusurumuz olduysa affedin sultanım.
Neyse, dediğim gibi bu davette hiçbir kusur istemiyorum.
Sen merak etme halacığım, ben Fadıl Usta'ya yardım ederim.
(Şadiye) Birlikte çok güzel yemekler yaparız.
Olur mu Fadıl Usta?
Emredin sultanım. Siz yeter ki emredin.
Eğer senin elin değecekse, eminim hepsi çok lezzetli olacaktır.
Ben tek tek tatlarına bakar, denetlerim sizin için.
Bu harika olur benim fıstıklı lokumum.
Şimdi gönül rahatlığıyla buradan ayrılabilirim.
Evimde ağırlamam gereken konuklarım var.
Sen git halacığım. Burası Fadıl Usta'yla bana emanet.
Tamam canım. Kolay gelsin size.
-Dediklerimi sakın unutma Fadıl Usta. -Emredin sultanım.
(Müzik)
-Sana çorba getirdim. -Bir şey istemiyor canım. Sağ ol.
Ama ilaçlarını içebilmen için yemen gerekiyor.
-(Hatice) Ben yardım ederim. -Cık.
(Kemalettin) Bırak tamam, ben hallederim.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Bu oyuna daha ne kadar devam edeceksin?
Bana bir yabancıymışım gibi davranmaya daha ne kadar devam edeceksin Kemalettin?
(Hatice) Buraya benim için geldiğini biliyorum.
Aklın benden ne kadar uzak durmak istemese de...
...kalbine yenildin.
Benim yanımda olmak istedin.
Buraya vazifeli geldiğimi daha önce size söylemişim.
O hâlde niye sen geldin?
Neden bir başkası değildi?
(Hatice) Çünkü yanımda olmak istedin.
Çünkü benim burada olduğumu biliyordun.
(Nefes sesi)
Vazifeyi ben seçmedim. Hünkârımız verdi.
(Kemalettin) Sırf bu nedenle bir oyun tertip edildi...
...ve ben paşalıktan azledildim.
Bu eve gelmeyi kabul etmem hataydı.
(Tabak sesi)
Gitmem gerek.
Lütfen.
Sana söz veriyorum. Bize dair tek kelime etmeyeceğim.
Yeter ki kal.
(Müzik - Gerilim)
Hatice.
Ne oluyor?
Kemalettin Paşa gitmek istedi.
Ben de ona henüz iyileşmediğini, istirahat etmesi gerektiğini hatırlatıyordum.
Size daha fazla yük olmak istemedim.
Ne yükü paşam?
Payitahta dönene kadar bizimlesiniz.
(Vasfi) Ayakta kalmayın.
Peki.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Karoso Efendi, bana bir teklifiniz olduğunu iletti.
(İzzet) Sultanımıza düşmanlığınız bu kadar aşikarken...
...sadaret makamının yolunu bana açabilecek misiniz Bay Parvus?
Bunu yapacak gücümüzün olmadığını düşünseydin...
...buraya gelmezdin.
Bize sadık olacağınızdan emin olmalıyım.
Karoso Efendi de iyi bilir.
Bana yapılan yardımları asla karşılıksız bırakmam.
Ama benim sadrazam olmam için hiçbir emare yok.
Mahmud Paşa hakkında tahkikat başlatılmış.
-Ona tevdi edilmesi yakındır. -Biz de fikrimizi...
...Mahmud Paşa lehine beyan ettik.
O hâlde Mahmud Paşa'nın makama gelmesi imkansız.
(İzzet) Sizin aşikâr desteklediğiniz biri...
...asla hiçbir makama gelemez.
Bu Mahmud Paşa'yı dışarıda bırakır.
Ancak benim sadrazam olmam için yeterli değil.
Hakkınız var. Tek meziyetiniz...
...Karoso'yla olan dostluğunuz.
Bu da mühim bir meziyet tabii.
(Müzik - Gerilim)
(İzzet) Nedir bu?
Sana sadrazamlık için meziyet katacak evraklar.
Bulgar topraklarında ekilen afyonun cetvelleri.
Toplanan hasatla ekilen hasat arasında...
...epey fark var.
Neden verdiniz bunları bana?
Bulgar köylüler kaçırdıkları afyonu...
...morfin ve heroin tüccarlarına satıyorlar.
(Parvus) Karşılığında da silah alıyorlar.
Elindeki kâğıtlar da vesikaları.
Bu bana sadaret mührünü getirebilir.
Biz üzerimize düşeni yaptık.
Sıra sizde.
Müsaadenizle.
Benden beklediğinizin çok daha fazlasını göreceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Bu vesikalar ortalığı epey karıştıracak.
Vesikaların hepsi sahte.
Neden sahte vesika verdiniz?
Bulgar köylüleri afyon ekiyor.
(Parvus) Bunu ilaç şirketlerine satıyorlar.
Bu zaten kanuni. Ama Abdülhamid...
...İzzet'in verdiği jurnalle afyon...
...ekimini yasaklayacaktır.
Hem İzzet sadrazam olacak...
...hem de Bulgarlar ayaklanacak.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Ayak sesi)
Ezber ettin mi?
Bir sürü birbiriyle bağı olmayan hadiseler. Adi vakalar.
Zaptiyelerin alakadar olacağı cinsten.
Biz bunların arasında bir bağ olduğuna kaniyiz.
Bütün bunların emrinin tek bir yerden çıktığını düşünürüz.
Senin işin bunları bulmak olacak. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Müzik)
Vay, vay, vay...
-Hünkârım. -Buyur Fehim Paşa.
(Fehim) Uzun zaman oldu sizi görmeyeli.
(Abdülhamid) Fehim Paşa'mız yeddi esrardır.
Hem görünür hem görünmez.
Cürmü bilinir, kendi bilinmez.
Gönderdiğim jurnaller.
Hünkârım, bence bu olayların arasında kesinlikle bir bağ var.
(Fehim) Daha dün bile şaşılacak derecede bir hadiseyle karşılaştım.
Neymiş o?
(Müzik - Gerilim)
Anlatınız.
Efendim, adamlarımdan birisi kriz geçirmiş. Bir cinnet hâli gibi.
Sordum soruşturdum, bir ilaç kullanıyormuş. Adı da heroin.
(Fehim) Hasılıkelam takip ettirdim, bir eczaneden temin etmiş.
Çocuğu arsız yapmış, aklını başından almış.
Alışıldığı vakit de bırakması imkânsız. Morfinin bir ileri safhası.
Afyon krizinin biraz daha büyüğü gibi.
Ayrıca Teşrinievvel'in 13'ünde üç kişi cinnet geçirmiş hâlde...
...Halıcı Hilmi Efendi'nin dükkânına saldırmışlar ellerinde bıçaklarla.
Halıları paramparça etmişler, dükkânı da soymuşlar...
...en sonda Hilmi Efendi'yi öldürmüşler.
Arz ederim efendim, bana sorarsanız bu hadiselerin arasında...
...kesinlikle bir bağ var.
(Fehim) Gerçi zabitlerimiz işi takip ediyor ama...
...bir sonuç çıkması imkânsız gibi.
Çünkü adamlar çok teşkilatlı çalışıyorlar.
Her hadisenin sonunda, dan dun.
Sizi de bu yüzden çağırdım.
Ben de o kanıya vardım. Meyyit Efendi.
(Gülme sesi) O nasıl isim?
İsmi biz koyduk. Ölene isim koymak kolaydır paşa.
Ses etmez. Ne isim verilirse kabul eder.
O artık bir ölü, paşa. Kendisi benim hafiyelerimdendi.
Herkes öldü biliyor. Siz hariç herkes öyle bilecek.
(Abdülhamid) Bundan böyle sizin yanınıza yerleşecek paşa.
(Abdülhamid) Yol gideceksiniz.
Meyyit Efendi, Fehim Paşa senin bilmediklerini bilir...
...duymadıklarını duyar.
(Abdülhamid) İsteğimiz, karşımızda olan bu kirli çeteyi çökertmeniz.
Madem ipin ucunu yakaladınız Fehim Paşa, oradan başlayınız.
(Abdülhamid) Bu heroin meselesinin üzerine gideceksiniz.
Bu adamlar kimdir, emirleri kimden alıyor öğreneceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Gertrude Bell'den.
(Müzik)
Sen Fehim Paşa'yı tanıyor musun?
Hayır.
Bell, bizden onunla ilgilenmemizi istiyor.
Fehim Paşa Bell'in ajanlarına musallat oluyor. Ona teşekkür borcunuz var.
Ödemek isterseniz, Fehim Paşa'nın işini bitirmeniz kâfi.
Dostumuzun keyfini kaçıran kimmiş, öğren.
Sonra da işini bitir.
(Nefes sesi)
-Müsaadenizle. -Buyurun, buyurun.
Tam temiz bir sayfa açmıştım Tahsin Paşa'm.
Devletimin menfaati dışında...
...zerre bir icraatta bulunmamıştım. Şimdi size soruyorum...
...bana bu yapılanlar reva mıydı? Neden Tahsin Paşa?
Mahmud Paşa'm, benim şahsi fikrimi soruyorsanız...
...ben de sizin sadrazam olmanızı bekliyordum.
-Sağ olun. -(Tahsin) Lakin...
...Parvus gelmiş.
İngilizlerin, Fransızların ve Rusların...
...sizi sadrazam olarak görmek istediklerini bildirmiş.
-Parvus. -Parvus.
Öyle ya, neden benim sadrazam olmamı istesinler ki?
Devletinin yanında bir Mahmud Paşa...
...onlar için kâbus olurdu.
(Mahmud) Öyle ya.
Ama Tahsin Paşa'm, göreceksiniz.
Ben onlara yapacağımı biliyorum.
(Kapı tıklanma sesi) Gel!
-(Tahsin) Buyurun İzzet Paşa'm. -Tahsin Paşa'm.
Çok mühim vesikalar buldum. Hemen hünkârımıza sunmam lazım.
Hünkârımız bu vesikalar nedeniyle bizi takdir edecektir.
Sen ne vesikası sunacaksın Allah aşkına İzzet Efendi?
(Mahmud) Ne vesikası sunacaksın? Sen senelerce yat, yat, yat...
...gelenden rüşvet al, gidenden rüşvet al...
...ondan sonra sadaret makamı boşaldığı zaman...
...ortaya çık, en mühim işlere sen bak.
Sus Allah aşkına sus İzzet, sus!
Kusura bakmayınız Tahsin Paşa'm...
...bu adamı görünce benim sinirlerim boşalıyor.
-(Mahmud) Müsaadenizle. -Müsaade sizin Mahmud Paşa'm.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun.
Ben, geldiğinizi haber vereyim sultanımıza.
(Kapı açılma sesi)
Sultanım, beklediğiniz misafirler geldi.
Abhazya prensesleri, Efsun ve Pakize Hanım'mış.
Sabahattin'in gönlüne düşen kız bir prenses miymiş?
(Gülme sesi)
(Müzik)
Ben bu fotoğraftakini tanıyorum.
Pazarda görmüştüm.
(Geçiş müziği)
(Müzik)
(Geçiş müziği)
Oğlum, Sabahattin.
Baktığınız fotoğraf, oğlum Sabahattin'in fotoğrafı.
Davetimi kabul edip buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Beni çok mutlu ettiniz. Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -Buyurun, oturalım lütfen.
(Müzik)
Doğrusu Abhazya prensesleri olduğunuzu bilmiyordum. Çok memnun oldum.
Onun için çağırmamış mıydınız bizi?
Bilseydim elbette onun için de çağırırdım.
Lakin sizin güzelliğiniz, zarafetiniz dillere öyle bir destan olmuş ki...
...bir de kendi gözlerimle görmek istedim.
Daha yeni geldik payitahta.
Henüz kimseyle tanışmadık, onun için bilmiyorsunuzdur bizi.
Muhakkak. Lakin artık tanıştık.
Sık sık görüşürüz.
Mesela yarın sarayda, hasta çocuklar için bir yardım yemeği tertip ediyorum.
Siz de katılmak ister misiniz?
İsterdik lakin böyle bir yemeğe katılmamız mümkün değil.
Hasta çocuklara yardımımız dokunacaksa...
...yarınki geziyi başka güne erteleyebiliriz Pakize.
Hayır yapma fırsatını kaçırmak istemeyiz biz.
Güzel.
O zaman müsaade ederseniz...
...oğlum Sabahattin sizi evinizden alıp saraya kadar eşlik etsin.
Hem bu sırada payitahtı da gezme şansınız olur.
Olabilir. Pakize de ne zamandır istiyordu.
Geziyi ertelediğimiz için müteessir olmayacaktır.
(Seniha) Kızım, hadi bize şerbet getir de şöyle ağzımız tatlansın.
(Mahmud) Vallahi Sabahattin...
...sadaret, bir kuş gibi avucumdaydı. Lakin işte...
...bu kem gözlüler, bu edepsizler peşimi bırakmadılar ki.
Paçamı kurtaramadım bu mendeburlardan.
Bir sadrazam olabilseydim...
…sen de ne insan olacaktın ama ha.
Dayısı padişah, annesi sultan...
...babası sadrazam. Peh, peh, peh!
Ama işte...
...olamadı.
Sabahattin, bir akıl ver evladım babana.
Bir şeyler yapmam icap eder.
Şimdi pederim, İngiltere seni istiyor...
...Fransa seni istiyor, Rusya seni istiyor.
Yahu sen padişahlığa doğru yürüyorsun.
(Sabahattin) Sadaret makamı seni kesmez.
Ulan adam bildik, karşımıza aldık sual ettik. Zevzek zevzek konuşma!
Sinirimi kaldırma benim. Kalk git, kalk, kalk!
Tamam pederim tamam. Hemen kızma.
Peki...
...Parvus'un aslında kimi istediğini biliyor musun?
Bilmiyorum evladım. Bir tahminim var ama--
-Selim Paşa? -Cık.
Selim Paşa onlara pabuç bırakmaz.
-Bu rüşvetçi İzzet olabilir ama-- -Sen iyisi mi pederim...
...gidip sefaretlerden birer tane berat al.
Mahmud Paşa'yı istemiyoruz diye.
Aferin ulan Sabahattin.
Benim şu zekâmın onda biri sana nasip oldu.
Aferin ulan, aferin!
Tabii ya. (Gülme sesi)
Aferin.
(Müzik)
Hünkârım, bir vakittir çevre mahallelerimizi de tetkik ettirmekteyim.
Bu vesikalar geçti elime.
Nedir bunlar?
(İzzet) Hünkârım, Bulgar mıntıkasında ekilen afyon...
...yasal olmayan yollardan dışarı satılıyor.
Dışarı satılan bu afyon, çağımızın ölüm vebası olan...
...heroin imalatında kullanılıyor.
Hepsi belgeli.
Burada yazılanlar doğruysa...
Yılda üretilen 40 bin ton afyonun...
...30 bin tonu bu illetin imalatında mı kullanılıyormuş?
Evet hünkârım.
Bulgarların buradan kazandığı paranınsa nereye gittiğini bilmiyoruz.
Silah alıyor olmaları muhtemel.
Selim Paşa'yı çağırınız.
Afyon meselesiyle alakalı ne biliyor, öğrenelim.
-Gelmeden evvel bir tahkikat yapsın. -Emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid) Eğer bu vesikalar doğruysa...
...çok büyük bir iş yaptınız İzzet Paşa'm.
Zannımca hünkârım, sadaret makamına sahip olursam...
...bunun gibi jurnalleri daha kolay elde edebilirim.
Başarınız ödüllendirilecektir.
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bütün bildiklerini anlatacaksın.
Buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Kızımın ölüm emrini kim verdi?
Selim Paşa, Dilşat benim talebem sayılırdı. Kalemi oldukça kuvvetli--
Kızımın ölüm emrini kim verdi, dedim.
Size bir isim veremem.
Ama kızınızın ölüm emrini bir paşanın verdiğini biliyorum.
Dilşat, en son ziyaretlerinde kendisini birilerinin takip ettiğini söylemişti.
Aynı adamları sarayda, paşaların hizmetinde de görmüş.
-Bir isim, bir şey dedi mi? -(Herzl) Hayır.
Dilşat'ın katilini sizden başka hiç kimse bulamaz Selim Paşa.
(Herzl) Hazır elinize bir fırsat geçmişken üzerine gidin.
Ne fırsatı?
Sadrazamlık makamı hâlâ boşta.
Eğer o vazifeyi alabilirseniz, hakikatli bir tahkikat yaptırabilirsiniz.
(Herzl) Bu emir çok derin yerlerden gelmiş.
(Herzl) Yani bir paşa olarak ipin ucunu bulamayabilirsiniz.
(Herzl) Ama eğer sadrazam olursanız...
...kızınızın katilinin cezasını verebilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Tövbe estağfurullah.
Aa, şu kraliçenin gözlerine bak.
Tu bismillah, tu bismillah!
Vallahi billahi bir sinirli sinirli bakıyor, sinirli sinirli bakıyor.
Tövbe estağfurullah.
Aman. (Gülme sesi)
Dur bakayım.
(Keçeli kalem sesi)
Efendim, Mahmud Paşa geldi. Odanıza aldık, sizinle görüşmek istiyor.
-Neden gelmiş? -Bir şey demedi.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Mahmud Paşa ne yapıyorsunuz?
Ne yapıyorum canım, ne yapıyorum Allah aşkına?
Ne bu böyle bir sinir, bağırıp duruyorsunuz?
(Gülme sesi)
Ya sefir efendi, ben çok merak ediyorum, Allah aşkına...
...yani siz böyle bu sinirli sinirli aşağı doğru bakarken...
...siz aşağıda nasıl iş yapabiliyorsunuz?
(Gülme sesi)
Görüyorsunuz, değil mi? (Gülme sesi)
Ama sefir efendi, size şu kadarını söyleyeyim...
...yemin ederim, ben sizin kraliçenizden çok korkuyorum.
Ayrıca söz meclisten dışarı, sefir efendi...
...ben bütün İngilizlerden de nefret ediyorum, nefret!
Mahmud Paşa, dışarı çıkın!
Çıkarız canım, çıkarız!
Evvela siz beni bir güzel jurnalleyin.
Deyiniz ki bu Mahmud Paşa, böyle, böyle, böyle şeyler çizdi.
Deyiniz ki bu Mahmud Paşa, tam bir İngiliz düşmanı.
Böyle şeyler söyleyiniz. Eğer beni jurnallemezseniz sefir efendi...
...size yemin ediyorum, kraliçenize sakal, bıyık çizerim. İşte çiziyorum.
O hâlde, derhâl telgrafhaneye.
Doğru Mahmud Paşa'yı jurnallemeye. Marş marş!
(Gülme sesi)
Allah seni...
Seniha Sultan bizi neden evine davet etmiş hâlâ anlamadım.
Ah benim saf kardeşim.
Sabahattin'le daha önce karşılaştım, demedin mi sen?
Evet, pazardayken rast geldik. Lakin tanımıyorum kendisini.
Ama o annesine bahsedecek kadar beğenmiş seni.
Seniha Sultan bu yüzden davet etmiş olmalı.
Bizi yakinen görüp tanımak için.
Sabahattin seninle evlenme niyetinde olmalı.
Evlenmek mi? Abla ne diyorsun?
Benim kendisine bir hissiyatım yok.
Hissiyatın yok.
Osmanlı Hanedanlığı'na gelin olmak yerine burada çürümeyi yeğliyorsun.
-Abla, bak ben-- -Merak etme.
Tanıdıkça seversin.
Şimdi bizim düşünmemiz gereken başka bir konu var.
Bağış, çok yüklü bir miktarda bağış yapmalıyız.
Seniha Sultan'ın gözüne daha çok girebilmek için.
(Pakize) Abla, ne yapıyorsun?
(Kapak açılma sesi)
(Takı sesi)
(Müzik)
Abla, annemden kalan son yadigâr bu küpeler bize.
(Pakize) Hayır, kimseye veremezsin bunu.
(Efsun) Ne olacak sanıyorsun bu küpeler?
Bağış yapmazsak bu küpeler ne olacak?
Senin yaptığın o el işleriyle karnımız doyacak mı zannediyorsun?
Eninde sonunda satmak zorunda kalacağız bunları.
Tıpkı diğer hepsini sattığımız gibi.
(Efsun) Ama şimdi elimizde bir fırsat var.
Eski günlerimize dönmek için bir fırsat.
Annem de böyle olsun isterdi.
Küpeleri bağış yapsak ne olacak?
Ya Seniha Sultan eninde sonunda bizim ne hâlde olduğumuzu öğrenmeyecek mi?
Baksana, oturacak doğru düzgün bir eşyamız bile yok.
Üzerimize giyecek bir elbisemiz bile yok bizim.
Evet, haklısın.
(Nefes sesi)
Bu elbiselerle gidemeyiz oraya.
Yeni elbiselere ihtiyacımız var.
(Pakize) Abla, yeni elbise alacak paramız yok bizim.
(Müzik)
(Efsun) Almayacağız.
Ben dikeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, bu heroin denen meret...
...insanoğlunu hayvandan aşağı edecek bir pislik.
Nasıl imal ediliyormuş?
(Selim) Afyon bitkisi, ilaç firmaları tarafından tıbbiyede kullanılıyordu.
Afyondan ilk olarak morfin imal edildi.
(Selim) Ameliyatlarda, büyük acı çeken hastalarda kullanılıyordu.
Malumunuzdur ki bunu keyif olarak kullananlar da çıktı.
(Selim) Lakin yıllar önce bir Alman ilaç firması...
...morfinden daha etkili olan, heroin adlı bir ilaç sürdü piyasaya.
İçene kahramanlık hissi verdiğinden ötürü heroin dendi bu ilaca.
(Selim) Her türlü acıyı giderdiği söylendi.
(Selim) Lakin vahim neticeleri oldu. İlaç bağımlılık yapıyor...
...içeni bir süre sonra feci şekilde öldürüyordu.
Peki ya şimdi?
Bu meretin bunca kötülüğü ortaya çıkmışken?
(Selim) İşler şimdi değişti hünkârım.
Bu meret, küçük atölyelerde imal edilmeye başlandı.
(Selim) Büyük para getirdiği için işin içine kaçakçılar girdi.
Şükür ki şimdiye kadar payitahtta...
...bu mereti satana ya da kullanana rastlanmadı.
(Baston vurma sesi)
Maalesef paşa.
Satan da kullanan da varmış.
Derhâl bir tedbir almalı.
Bu meretin kullanımı yasaklansın paşa.
Emredersiniz hünkârım.
Bu vesikada Bulgar köylülerinin...
...afyon ekip tüccara sattığına dair deliller var.
Şûra-yı Devleti bir toplayalım.
Bu hususta neler yapabileceğimizi bir istişare edelim.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, bir şey diyecektim.
Söyle paşa.
Eğer Said Paşa...
...sadrazamlık vazifesini kabul etmezler ise...
...ben vazifeye talibim.
(Selim) Açık açık söylemek istedim. Kusurum var ise bağışlayınız.
(Müzik - Gerilim)
(Höpürdetme sesi)
Oh.
Epey bir vakit oldu Sefir Efendi. Ziyaretinize gelemedik.
Ben birkaç kere çağıracaktım sizi.
-Ama duydum ki şarabı bırakmışsınız. -Kim dedi yahu?
Kim demişse yalan söylemiş.
Eskiden gelirdiniz, yani uzun zamandır gelmeyince hakikat zannettik paşam.
Yok canım.
Ne yani şimdi bu kadar yolu kahve içmek için gelmedik herhâlde, değil mi?
Paşam, mahzendeki en genç şarabım 100 senelik.
Yapma yahu.
Benim mahzendeki koleksiyonun dünyada eşi benzeri yok.
E Sefir Efendi, e bir de biz görelim şu şarabı, mahzeni.
-Hay hay. Buyurun gidelim o zaman. -E buyurun gidelim.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Kapak açılma sesi)
-Üç yüz yıllık paşam. -Öyle mi?
-Çok değerli. -Üç yüz yıllık, çok değerli?
Evet paşam.
-Sefir Efendi. -Buyurun paşam.
Şarapta sene neden bu kadar önemli?
Her yıl iklimin farklı oluşundan paşam. Şarap iklimden etkilenir.
Allah Allah.
Üzümün olgunlaşma süreci çok mühim.
Eğer o sene çok yağmur yağarsa...
...üzüm şişer, böyle seyreltik olur.
Kontrol edelim, üzüm şişmiş mi, şişmemiş mi.
-Paşam, açmasaydınız! -Niye açmayacağım?
Bir bakalım, güzel mi değil mi?
(Mahmud) Aman, bu leş gibi kokuyor vallahi.
E bu bozulmuş canım, bunu dökmek icap eder.
(Dökme sesi)
(Şişe kırılma sesi)
Aa, bak görüyor musun? Şişe elimden kaçıverdi.
Mesela şu şişe kaç senelik?
-İki yüz paşam. -(Mahmud) İki yüz senelik.
E o zaman bunu da bir kontrol etmek icap eder.
Paşam! (Tıpa çıkartma sesi)
(Mahmud) Ha.
-Açmasaydınız! -Bakıyoruz, iyi mi kötü mü diye.
(Şişe kırılma sesi)
Aa, bak görüyor musun? Bu da elimden kaçıverdi.
(Mahmud gülme sesi)
(Şişe kırılma sesi) (Mahmud) Ne oluyor bu şişelere?
(Mahmud) Anlamıyorum ki, aa! (Şişe kırılma sesi)
-Paşam, çıkalım. -(Mahmud) Çıkalım canım çıkalım.
Aman, şarabınız batsın.
Ben zaten siz Fransızların hiçbir şeyini sevmem.
Bir de Fransız İhtilali yaptınız, milletin başına iyice bela açtınız.
Çıkalım, ne yandan çıkacağız?
(Şişe kırılma sesleri)
(Mahmud) Şu yandan mı yoksa...
(Şişe kırılma sesleri)
...şu yandan mı?
-Bu taraftan paşam, bu taraftan. -(Mahmud) Tamam canım, tamam.
Çıkarız. Ama evvela Sefir Efendi...
...şunu hükümetinize güzelce söyleyiniz.
(Mahmud) Bu Mahmud Paşa tam bir Fransız düşmanı deyiniz.
Zaten bu Mahmud Paşa...
...bu Napolyon Bonaparte'ı da hiç sevmezdi deyiniz.
(Mahmud) Şimdi tarif ediniz bakalım ne yandan çıkacağız?
(Şişe kırılma sesleri) Şu taraftan mı?
Yoksa acaba çıkış yönümüz...
(Şişe kırılma sesleri)
...şu taraftan mı? Ne taraftan?
Bu taraftan çıkalım paşa, çıkalım lütfen.
Tamam canım, tamam. Çıkarız.
Mahzeninizin meraklısı değiliz.
Ee.
Şimdi sıra sende Rus Sefareti.
(Şişe kırılma sesi)
(Dalga sesi)
(Vladimir) Fehim Paşa'yı arıyorum.
Duydun mu?
-Fehim Paşa'yı arıyorum dedim. -Hişt!
Sus, o ismi bir daha kullanma.
Neden?
Biz o ismi kullanmayız. Efendi deriz.
Efendimizdir bizim.
Efendini nerede bulabilirim?
Bas git! Sen bizi ispiyoncu mu sandın? Hadi hadi.
(Ayakkabı kutusu sesi)
Biz bilmeyiz nerede olduğunu.
(Müzik - Gerilim)
Gariban babasıdır ama nerede olduğunu bilemeyiz.
Sen böyle soruşturduysan onun kulağına çoktan gitmiştir.
-Seni bulur. -Bulsun bakalım.
(Erkek) Hadi, hadi, hadi.
Sevgili Meyyit Efendi...
...Fredo. Sicilyalıdır.
(Mermi yerleştirme sesi)
(Geçiş müziği)
Kızıl Kaptan miçoluktan gelme.
(Fehim dış ses) Kim ne ticareti yapar bilir.
Şu an burada olmayan Arap Baba ise Mardin eşrafından.
(Fehim dış ses) Boyuna posuna bakmadan...
...bütün payitahtın külhanbeyleri önünde ceketini ilikler.
Çopur... (Gülme sesi)
(Fehim) Küçükken çiçek geçirmiş.
(Fehim dış ses) Ona iki demir ver, bir tabanca.
Camgöz.
(Geçiş müziği)
Camgöz... Camgöz.
Meyyit Efendi.
Bundan böyle ağabeyinizdir.
Benden sonra.
(Müzik - Gerilim)
Ne yaparsınız siz?
Biz ne yaparız?
Biz evvela garibana sahip çıkarız.
Memleketin namusunu koruruz. Haksız yere can yakanın...
...canını yakarız.
Kimsesizlere kimse oluruz.
(Fehim) Yoldan çıkanı yola sokarız.
Fredocuğum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Şimdi Meyyit Efendi...
...biz de kendi usulümüzce dert çekeriz.
Eğer sen bu derdi beğenmez, üslubumuzu sevmez isen...
...tespihin ipi kopar.
Dağılır. O vakit biz de seni dost bilmeyiz.
Yani racon biter...
...tespih dağılır.
(Müzik - Gerilim)
(Tespih sesi)
Meyyit Efendi'nin kim olduğunu...
...ne olduğunu, nereden geldiğini sual etmeyeceksiniz.
Adı Meyyit'tir, bu da sizin için yeterlidir.
Ölüden doğmuştur, ölüdür.
(Hep bir ağızdan) Emredersiniz efendim.
Şimdi bizim vazifemiz bu heroin meselesinin üstüne gitmek.
Bunu memlekete kim sokuyor?
Kim satıyor, yahu kime satıyor?
(Fehim) Onu bulacağız, bulacağız.
Bulduğumuz yere de gömeceğiz.
Evvela benim yarım kalan bir işim var.
Senin yarım kalan işin ne ola ki?
Vladimir denen bir adam var.
Ondan intikamımı alacağım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Efendim.
(Müzik - Gerilim)
Bizi de arayan bir Vladimir var.
Bu Vladimir aynı Vladimir olmasın?
Bu adam payitahtın da sultanımızın da düşmanıdır.
E o vakit bizim de düşmanımızdır.
Vallahi de billahi de bizi arayan belasını bulur.
(Gülme sesi) Öyle mi?
(Hep bir ağızdan) Öyle paşam.
(Fehim) Afiyet olsun.
Bell ne zaman burada olacak?
O ne zaman burada olmayı isterse.
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Fehim Paşa'yı araştırdım. Herkes tanıyor ama kimse bir şey söylemiyor.
Bell neden bu adamın peşinde?
Bell'in dört adamını öldürttü.
Teşkilatımızın farkına varmış olabilir ya da varmak üzeredir.
Kim bu adam? (Geçiş müziği)
Devlet mi?
(Damga basma sesi)
Kabadayı mı?
(Geçiş müziği)
Milletten biri mi?
(Geçiş müziği)
Kim?
-Bilmiyorum. -Öğren Vladimir, öğren.
Derhâl öğren.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
(Şadiye) Bugün Fadıl Usta'ya yemek yapmasında ben yardım ettim.
Halamın yemek daveti varmış.
-Paşaların eşleri gelecekmiş yarın. -Evet sultanım.
Bir hayır vesilesiyle toplanıyorlarmış, kim bilir...
...ne güzel yemekler yapmışsınızdır.
Onlar yemekleri yiyip bitirmeden ben size getiririm hünkâr babacığım.
(Şadiye) Siz hiç merak etmeyin.
Beni memnun edersiniz sultanım.
-Bana yok mu Şadiye Sultan? -Sana da getiririm abiciğim.
Hünkârım...
...biliyorum, devlet meseleleriyle alakalı konuşmamızı...
...pek hoş görmüyorsunuz lakin...
...Kemalettin'i çok merak ediyorum.
Bir malumat alabildiniz mi, nasılmış?
Aldım kızım.
Lakin telaşlanmayasınız diye bahsetmedim.
Ne olmuş ki?
Duyun kolcularından oluşan bir çete...
...Hatice kızımızı kaçırmış.
-Hatice'yi mi kaçırmış? -Bu ne cüret.
Neyse ki Kemalettin Paşa'mızı tam vaktinde yollamışız.
(Abdülhamid) Çetenin elinden kızımızı o kurtarmış.
(Geçiş müziği)
-(Naime) İkisi de iyi miymiş peki? -(Abdülhamid) İyiler kızım.
Kemalettin Paşa'mız omzundan yaralanmış.
(Abdülhamid) Tedavisi yapılmış.
Şimdi Hatice kızımızla Vasfi Efendi'nin evinde istirahatteler.
Yani...
...Kemalettin Paşa, Hatice Sultan'ın evinde mi kalıyormuş?
(Müzik - Gerilim)
(Vasfi) Hünkârımıza sıhhatinizin iyi olduğunu dün telgrafla bildirmiştim.
Bugün vaziyetinizi tekrardan sordurmuş.
Naime Sultan merak ediyor olmalı sizi.
Payitahttan ayrılırken kendisine bir izahatta bulunmamıştım.
Buradaki vaziyeti duyunca üzülmüştür.
Naime Sultan için endişelenmeyin.
O kendini oyalayacak bir şey muhakkak bulmuştur.
(Müzik - Gerilim)
Bana evinizi açtınız, ilgilendiniz, Allah razı olsun.
Lakin ben artık yarın payitahta döneyim.
Ama henüz daha iyileşmediniz.
Paşam, birkaç gün daha istirahat etseydiniz.
Yok, gerçekten lüzum yok. Gayet iyiyim.
Biraz da payitahta dönünce istirahat ederim, geçer.
(Müzik - Gerilim)
Hatice Sultan da payitahta dönecek.
Eğer sizinle seyahat ederse emniyette olur.
Benim de içim rahat eder.
(Vasfi) Tabii sizin için bir mahsuru yoksa.
(Müzik - Gerilim)
(Seniha) Vallahi şöyle söyleyeyim...
...Pakize de ablası Efsun da pek güzel pek akıllı kızlarmış.
(Seniha) Ben çok beğendim.
Sizin de beğenmenize çok sevindim validem.
(Mahmud) Bu aile sahiden de varlıklı bir aile mi?
Yani kaç paraları varmış, kaç tane evleri varmış?
Kaç dönüm arazileri varmış acaba, değil mi?
Bana bak Mahmud.
Yoksa sen de benimle bunlar için mi evlendin ha?
(Seniha) Hanedan kanından geliyorum, varlıklıyım falan diye mi?
Ne alakası var Seniha'm? Hiç öyle şey olur mu?
İnsan eş seçerken soy, sop, servet bunları düşünür mü Allah aşkına?
Demin öyle demiyordun pederim, bana sorup duruyordun ya.
Bu arada Efsun ve Pakize Abhazya Prensi'nin kızlarıymış.
-(Mahmud) Abhazya? -(Seniha) Evet.
Yahu Seniha'm, bunlar harpte bütün servetlerini kaybetmiş olmasınlar?
Mahmud, hiç de öyle bir şey yok. Anlattı kızın ablası.
Aileleri de kendileri de varlıklı bir şekilde yaşıyorlarmış.
Yani anlayacağın oğlumuz çok isabetli bir seçim yapmış.
(Seniha) Pakize kızımız son derece güzel, kibar ve maharetli bir kız.
Maşallah, maşallah.
Sabahattin, ulan sen de kedi olalı bir fare tuttun ha.
Pakize'ye benden bahsettin mi validem?
Bahsettim. Lakin henüz niyetimizi açık etmedim.
Yarın onları saraydaki yemeğe davet ettim.
Ve sen onları yemeğe getireceksin.
Çok iyi düşünmüşsün validem, sağ ol.
Hi! Uf!
(Nefes sesi)
Saat çok geç oldu abla, neden hâlâ yatmadın?
Bu elbiselerin yarına yetişmesi lazım.
Yemekte herkesin gözü bizim üzerimizde olacak.
İyi, ben de yardım edeyim o zaman sana.
Hayır, hayır sen git yat, uyu.
Yüzün solmasın.
(Efsun) Seniha Sultan, gelinini güzel görsün.
Aman abla. (Gülme sesi)
Hadi hadi, meşgul etme beni.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Dalga sesleri)
(Herzl dış ses) Size bir isim veremem.
Ama kızınızın ölüm emrini bir paşanın verdiğini biliyorum.
(Herzl dış ses) Dilşat en son ziyaretlerinde...
...kendisini birilerinin takip ettiğini söylemişti.
(Herzl dış ses) Aynı adamları sarayda paşaların hizmetinde de görmüş.
(Herzl dış ses) Sadrazamlık makamı hâlâ boşta.
(Herzl dış ses) Eğer o vazifeyi alabilirseniz...
...hakikatli bir tahkikat yaptırabilirsiniz.
(Baston vurma sesi) Paşalar!
Bulgar köylüleri ektikleri afyonu...
...heroin tüccarlarına satıyorlarmış.
(Abdülhamid) Elimizde sağlam deliller var.
(Abdülhamid) Tedbir almamız şart.
Hünkârım, bence yasaklayalım.
Balkanlarda afyon ekimini yasaklarsak satacak bir şey de bulamazlar.
Yasaklayalım yasaklamasına hünkârım lakin Bulgar kralı var.
Bu yasaklama tedbirimize karşı çıkacaktır.
(Gülme sesi)
Mahmud Paşa hazretleri unutuyor galiba...
...Bulgar kralını padişahımız seçer.
Kral aynı zamanda padişahımızın yaveridir.
Hünkârımızın vereceği emir bunun hatırlatılmasıyla giderse...
...kral ne demek istediğimizi anlayacaktır.
Ne demek isteyeceğiz paşam?
Bir emirle onu tacından edecek güçte olduğumuzu.
Said Paşa doğru söyler. Afyon ekilmesine ve...
...bunun heroin imalatında kullanılmasına göz yumarsak...
...gençlerimizi kaybederiz.
...buna mani olmamız şart.
Tahsin Paşa'm, emir yazın.
Balkanlarda afyon ekimi yasaklansın.
Emredersiniz hünkârım.
Lakin sadrazam mührünü kim vuracak?
Lüzumu yok. Emri saray kitabetinden çıkarınız.
Sadrazamlık makamının boş olması...
...işleri aksatacaktır kanaatindeyim.
(Abdülhamid) Aksatmaz paşa.
En doğru kişiyi seçmek arzusundayız.
Bulgar meselesiyle alakalı vesikaları İzzet Paşa'mız getirdi.
(Abdülhamid) İzzet Paşa'mızın bu konudaki başarısı...
...bir müddet daha sadrazamlık hususunda karar vermemizi geciktirecektir.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, affınıza mağruren...
...büyük merak içerisindeyim.
Acaba sefaretlerden hakkımda jurnaller gelmeye başladı mı?
(Müzik - Gerilim)
İzzet Paşa vesikaları verdi.
Böylece Mahmud Paşa'yı da oyunun dışına ittik.
İzzet sadrazam olmayı hak etti.
İzzet'i beslediğimiz sürece...
...bize asla ihanet etmeyecektir.
Biz hiçbir köpeğimizi aç bırakmayız.
Şimdi ne yapıyoruz?
Abdülhamid'in hamlesini bekleyeceğiz.
(Parvus) Afyon ekimini yasaklayınca...
...rızkına göz dikilen Bulgar köylüler isyan edecekler.
Biz de zaferimizi kutlayacağız.
(Müzik - Gerilim)
Benim bir süre daha burada kalmam gerekiyor.
Payitahta döner dönmez...
...istediğiniz gibi hemen boşanırız.
Tamam.
Anlaşamadığımızı, birbirimize uygun olmadığımızı fark ettiğimizi söyleriz.
-Olur mu? -Elbette.
Siz ne derseniz o.
Sağ ol.
Sen gerçekten çok iyi bir insansın.
Ne yazık ki iyi insan olmak her şeye yetmiyor.
Öyle değil mi sultanım?
(Horoz sesi)
Eğer siz de hazırsanız, yavaş yavaş yola çıkabiliriz.
Sizi bekliyorduk.
Hatice Sultan size emanet.
Merak etmeyin.
(Vasfi) Hayırlı yolculuklar dilerim.
Allah'a emanet olun.
Yolunuz...
...açık olsun.
Sağ olun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(At kişneme sesi)
(At arabası sesi)
(Sessizlik)
(Seniha) Getir kızım şamdanları. Hah şöyle, güzelce ortaya koy.
Bunlar az geldi gözüme. Sen iki tane daha getir.
-Masanın uçlarına koyarız. -Emredersiniz sultanım.
(Seniha) Ee çiçekler bu kadar mı? Kızlar, daha çok çiçek getirin ama.
(Seniha) Böyle beyaz güller, kırmızı güller olsun.
Yani insanlar odaya girdikleri zaman ihtişamdan etkilenmiş olmalılar.
Değil mi?
Hayır için bir yemek daveti verdiğinizi zannediyordum.
Bu kadar şatafata, bu kadar gösterişe ne gerek var, hiç anlayamadım.
Misafirlerimizi layıkıyla ağırlamak icap etmez mi?
Siz başka türlüsünü mü yapardınız?
Layıkıyla ağırlamak...
...gereksiz bir gösteriş ve israf içine girmeyi gerektirmez benim kanaatimce.
(Bidâr) Defalarca benim davetlerime icabet ettiniz.
Bilirsiniz. Ben daima sadelikten yanayımdır.
Lakin size hatırlatmak isterim. Bu seferki sizin değil benim davetim.
Bu kez siz benim davetime icabet edeceksiniz.
Katılabileceğimi hiç zannetmiyorum.
Size şimdiden afiyet olsun.
(Seniha) Kızlar, beyaz ve kırmızı güller dedim!
(Seniha) Ne duruyorsunuz, hadi kızım!
Şöyle odanın etrafına serpiştirin.
(Sokak ortam sesi)
(Sabahattin nefes sesi)
(Burun çekme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Çok bekletmedik umarım. -Rica ederim.
Beklemeye değersin...
...niz. Beklemeye değersiniz.
Lütfen, lütfen buyurun.
(Müzik - Duygusal)
Hünkârım, vallahi billahi ben bunları hiç sevmem.
(Mahmud) Rus'unu, İngiliz'ini, Fransız'ını hiç sevmem.
Zaten bunlar da beni sevmez.
Eh, ben de her hâlimle zaten bunları sevmediğimi göstermişimdir.
Haberleri geldi.
Hünkârım, bu Parvus'un söylediklerine inanmıyorsunuz, değil mi?
Zaten inanmadık paşa.
Parvus sizi ihtimal dışı bırakmak için...
-...bu hamleyi yaptı. -Tüh!
O hâlde ben bu sefirlerin sırtına binip bu adamlara boşuna eziyet ettim.
(Mahmud) O hâlde hünkârım, Allah'ım!
Yoksa ben sadrazam mı oluyorum?
-Aklımdaki isim... -Evet?
...Said Paşa'dır.
Lakin İzzet Paşa'nın da takdir edilmesi gerek.
İzzet Paşa'nın?
Tabii.
Siz, en doğru kararı verirsiniz hünkârım.
(Mahmud) En doğru kararı verirsiniz.
İzzet Paşa ihtimalini de değerlendirelim de bir.
(Mahmud iç ses) Rüşvetçi İzzet!
(Mahmud iç ses) Ben sana gününü gösteririm!
(Alev sesi)
Sicilya portakalı.
Âlâ!
(Fredo) Paşam, sizi sormuşlar yine.
-Vladimir. -(Fredo) Oduncu Sabri’ye sormuşlar.
Çok geçmeden bulurlar bizi.
O zaman ne yapacağız Fredocuğum. Onlar bizi bulmadan...
Biz onu bulacağız.
Ne emredersiniz paşam?
Kızıl, Sabri’ye ulaş.
(Fehim) Gece, liman yolunda yalnız olacağımı söyle.
-Emriniz olur paşam. -Vladimir benimdir!
Yanlış.
Çok yanlış.
(Fehim) Bir insan evladının arkasından böyle konuşulmamalı.
Evvela biz ona ulaşacağız.
Bizi niçin aradığını soracağız.
Konuşacağız. Konuşmadan, insan evladı öldürülür mü? Hayır.
Kızıl, liman yolunda yalnız olacağımı söyle.
Emriniz olur paşam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Esma) Biz, uzun zamandır peşindeyiz.
Fehim Paşa'yı yabana atma.
(Parvus) Dışarıdaki adamlardan yanına al.
-Ne yapayım? -Buraya getir.
Öldür!
Yani Bell, meseleyi halletmemizi istiyor.
(Esma) En kestirme yolu da bu. Öyle değil mi?
(Vladimir) benimle mi geliyorsun?
(Parvus) Rus sefaretine gidiyorum.
Abdülhamid, afyon ekimine yasak getirmek üzeredir.
(Parvus) Ortalık karışacak.
(Parvus) Bulgar kralı arkasında destek görmezse...
...yerinden kıpırdamaz.
Ruslara güvence verdireceğim.
Fehim Paşa'yı da öldür.
At! (Mermi sürme sesi)
(Silah sesi) At!
(Silah sesi)
At! (Mermi sürme sesi)
(Silah sesi)
Ben, sizi çok seviyorum şehzadem.
Sen beni değil, benim sahip olduğum şeyleri sevdin Firuze.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Aslında sizi gezdirmeyi temenni etmiştim ama…
Seniha Sultan'ın davetine geç kalmayalım.
-Başka zaman inşallah. -İnşallah. Ne zaman isterseniz.
Kaldır kafanı, kaldır da bak.
Layık olduğumuz yer burası.
(Müzik - Duygusal)
Seni tanıyorum.
Pazarda, sebzeleri yere düşüren kız.
Evet şehzadem.
Şehzadem, müsaadenizle kendimizi tanıtalım.
Biz Abhazya Hanlığı’ndan kardeşim Prenses Pakize...
...ben de Prenses Efsun.
(Efsun) Seniha Sultan'ın davetlisi olarak buradayız.
Yardım yemeği için.
Şehzade Abdülkadir'le pazarda mı karşılaştın?
Evet ama sadece bir kere. Sabahattin yanındaydı.
Bir kere görmesi, seni hatırlaması için yeterli olmuş anlaşılan.
Benden ziyade, sakarlığımı hatırlıyor.
Öyle ya da böyle. Şehzadenin dikkatini çekmişsin demek ki.
Seniha Sultan'ın davetine gecikmeyelim.
(Naime nefes sesi)
Halam, haremdeki herkesi etrafına toplamış...
…sabahtan beri emirler yağdırıyor.
Benim acımdan istifade ederek fırsatçılık yaptı.
Güya bana yardımcı oluyor.
Babam, haremdeki görevini elinden aldığından beri...
...bu ânı bekliyormuş belli ki.
İnan ki Naime, eğer halan makul davranıyor olsaydı...
...üzerimdeki yükü hafiflettiği için sevinirdim bile.
Lakin az önce yemek salonundan geldim.
Sanki davet değil, düğün hazırlığı yapıyor.
Gördüm.
Niyeti hayır yapmak değil sanki gösteriş yapmak.
Neyse, öyle ya da böyle neticede bir hayra vesile olacak.
Allah kabul etsin.
Halam, davete gelen herkese haremin idaresinin...
...kendisinde olduğunu söyleyecektir. Buna müsaade mi edeceksin peki?
Hanımlar, iyi ki geldiniz.
Yardımlarınız sayesinde, ihtiyaç sahibi olan ailelerin...
...hasta çocukları inşallah şifa bulacak.
(Hep bir ağızdan) İnşallah!
Ben, onlar adına hepinize şimdiden çok teşekkür ederim.
(Hep bir ağızdan) Allah kabul etsin.
Bidâr Sultan neden gelmedi, nerede?
Kendisi bugün biraz rahatsız. Maalesef katılamayacak.
Abisi Hüseyin Paşa'nın ihaneti Bidâr Sultan'ı hasta etti herhalde?
(Kadın 2) Yazık, iki kardeşi de ihanet etti hünkârımıza.
Sizi tanıyamadım.
(Seniha) Ben tanıştırayım sizi.
Abhazya Prensesi Efsun Hanım ve kardeşi Pakize Hanım.
Bugün buraya benim hususi davetlim olarak katıldılar.
(Hep bir ağızdan) Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -Payitahta yeni mi teşrif ettiniz?
Evet, sayılır.
-Sonunda başardık Pakize. -Neyi başardık abla?
Ait olduğumuz dünyaya geri dönmeyi.
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Paşam. (Kapı kapanma sesi)
Evladım ne işin var senin burada?
Neden öğle namazında değilsin?
Çalışıyordum paşam, kılacaktım birazdan.
Evladım senin işin ney?
Saraya gelip giden ziyaretçilerin ismini o deftere yazıyorsun.
İş bekler evladım ama namaz bekler mi?
Olmaz! Namaz vaktini geçirmek hiç olmaz evladım!
(Mahmud) Benim sadaretim zamanında artık ezan okunduğu vakit...
...herkes namaza koşturacak.
-Anlaşıldı mı? -Anladım paşam.
-Hadi bakalım. -Müsaadenizle paşam.
(Mahmud) Hadi Allah kabul etsin. Hadi yürü, yürü!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Evet.
Bakalım İzzet Efendi, kimlerle iş tutuyorsun.
Aha!
Karaso Efendi.
(Mahmud dış ses) Senin nasıl palazlandığın anlaşıldı.
Ben şimdi sana sorarım.
(Abdülhamid) Said Paşa’m görüyorsunuz, tecrübelerinize ihtiyacımız var.
Siz benim ilk mabeyin başkatibimsiniz.
O zamanki muhalefete rağmen size o vazifeyi vermiştim.
Bize olan lütfunuzu inkâr edemem hünkârım.
Duyun-u Umumiye kurulduğu vakitler ikinci kez sadrazam olmuştunuz.
Şimdi Duyun-u Umumiye'yi defetme vaktidir.
Bu size düşmez mi paşa?
En son sadarete geldiğim zaman...
...Ermeni hadiselerini engelleyemediğim için azledilmiştim.
Vazifede gevşeklik göstermiştiniz.
Aynı hataları, tekrar yapmaktan korkarım.
Bu yüzden Selim Paşa'nın sadrazamlığını teklif ederim.
Ona yardımcı da olurum.
Selim Paşa'yı severiz.
Sadakatini biliriz. Lakin tecrübesizdir.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Gel paşam. (Kapı kapanma sesi)
(Tahsin) Hünkârım, Bulgar Kralı'ndan telgraf var.
Ne diyor?
(Tahsin) Tüm saygısıyla, afyonun yasaklanması hâlinde...
...köylünün sıkıntıya düşeceğini, eğer bu tedbir uygulanırsa...
...köylüyü sakinleştiremeyeceğini söylüyor.
(Tahsin) Kötü şeyler olabileceğini ima ediyor.
Yani ayaklanma olabileceğini ima ediyor.
Ne yapmak gerekir Said Paşa'm?
Eğer istihbaratımız doğruysa geri adım atmamak gerekir.
(Said) Yoksa sözümüzü başka meselelerde de dinletemeyiz hünkârım.
-Benzer vakaları, daha evvel yaşamıştık. -Haklısınız.
İşte evveline dair tecrübeleriniz olduğu için...
...sizi sadrazam yapmak istiyorum.
Hünkârım, eğer emir verirseniz sadrazamlık görevini...
...kabul etmekten başka ihtimalim yoktur.
Bunu siz de biliyorsunuz.
Lakin ben rızanızla gelmenizi isterim.
O hâlde, biraz müsaade edin düşüneyim hünkârım.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Said Paşa konusunda neden ısrar edersiniz?
(Tahsin) Sadaret makamından azledildikten sonra...
...İngiliz sefaretine sığınmıştı. Bize de çok sıkıntı vermişti.
İnce siyaset paşa.
Nedenini, Said Paşa'yı sadrazamlık makamına getirdiğim vakit...
...anlayacaksınız.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Şehzade Abdülkadir, evlenecek diye duymuştum.
Maalesef kısmet olmadı.
Naime Sultan'ın düğünü de olmadı hâlâ. Bidâr Sultan, ona da üzülüyordur.
Tabii öyle.
Kahveyi az şekerli istemiştim ama çok şekerli olmuş bu.
(Seniha) Kızım!
(Hizmetli) Hemen değiştiriyorum efendim.
Pakize duydun mu? Şehzade Abdülkadir de bekârmış.
Sabahattin de iyi biri. Annesi de sultan.
Ama her zaman bir şehzadenin istikbali daha parlak olur.
-Abla senin niyetin ne? -Bir daha o çöplüğe dönmeyelim.
Bu sarayda yaşamak istemez misin?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Seni silahla görmeye hiç alışık değilim.
Eskiden bu kadar sık talim yapmazdın.
İçimde bu kadar öfke yoktu, o yüzden.
Atış yapmak, öfkeni dindiriyor mu bari?
Her kurşun, biraz daha öldürüyor.
-Kimi? -Firuze'yi sevmiş olan beni.
(Abdülkadir) Bir daha asla kimseyi sevmemek için...
...kendimi yüreğimden vuruyorum Sabahattin.
Hep yanlış tercihler yaptım.
Ahsen'i sevdim, karşılık bulamadım.
Firuze'yi sevdim, ihanete uğradım.
Yakında validen, sana uygun bir eş bulmak için arayışa girer.
(Sabahattin) Bir bakmışsın evlenmişsin.
Maziyi unutmuşsun bile.
Hayat kardeşim, hayat.
Evet...
...Karaso Efendi.
Demir yolu işi nasıl gidiyor?
Asıl meseleye gelelim Mahmud Paşa'm.
Neden İzzet Paşa?
(Mahmud) Ne oldu?
Beraber oyun kurduğunuzu, anlamadığımı mı zannettiniz?
Ne demek istediğinizi gerçekten anlamıyorum Mahmud Paşa'm.
Siz...
...hünkârımıza gittiniz.
İngilizlerin, Fransızların ve Rusların sadaret makamında...
...Mahmud Paşa'yı görmek istediğini söylediniz.
-Benim böyle bir gücüm yok. -Sus!
Parvus yapmış işte.
(Mahmud) Sonuçta ikiniz de aynı pisliğin farklı iki rengisiniz, Bay Karaso!
Siz, İzzet Paşa'ya gerekli vesikayı verdiniz.
Sırtını sıvazladınız.
Daha sonra da onun sadrazamlık yolunu açtınız.
-(Mahmud) Bunu biliyorum. -Ne demek istediğinizi anlamıyorum.
Bay Karaso, siz akıldan yana yaya bir adam değilsiniz.
(Mahmud) Dediğim basit.
Bana, İzzet Paşa'nın pisliğini ortaya çıkartacak bir şeyler vereceksiniz!
(Mahmud) Aksi takdirde...
...ben de hünkârımıza sizin nasıl azılı bir devlet düşmanı olduğunuzu söylerim.
(Mahmud) İşte o vakit...
...sadrazam yapmaya çalıştığınız İzzet Paşa...
...gücü yeterse sizi kurtarır.
Hakkımda yanlış bir intiba edinmişsiniz.
Bakın Bay Karaso.
(Mahmud) Eğer ben sadrazam olursam sizi kollarım.
Siz de kıyın kıyın, kıyın kıyın yaşar gidersiniz.
(Mahmud) Sonuçta Osmanlı tebaasısınız. Lakin...
...şu Parvus'u bırakın. Ya benim dediğimi yaparsınız Bay Karaso...
...ya da biletinizi alır, payitahtı terk edersiniz ki...
...zindanlarda çürümeyesiniz!
(Müzik - Gerilim)
Konuşalım Mahmud Paşa.
Bulgar Kralı Ferdinand'a, Rusya'nın arkalarında olduğunu bildirin.
Abdülhamid'e yazdığı bütün mektupları...
...hâlâ kulunuz Ferdinand olarak imza ediyor.
Eğer ona gerçekçi bir güvence vermezsek...
...isyan etmeye asla yanaşmayacaktır. Hatta çıkabilecek bir isyanı da...
...Abdülhamid'in fahri yaveri olarak bastırmaktan geri durmayacaktır.
(Vurma sesi)
Rus'un güvencesi yetmiyorsa...
...İngiliz ve Fransız devletlerin de arkasında olduğunu söyle.
Teminatı da benim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
İzzet Paşa'nın hanımı, kahveyi üç defa geri gönderdi.
Bu sefer de beğenmezse, gel kendin yap diyeceğim.
Ya, tabii tabii dersin.
Bizim paşaların karılarından başka iki misafir daha vardı.
Abla kardeşmişler galiba. Daha evvel hiç görmedim.
Gördüm, ben de gördüm. İkisi de çok güzel görünüyordu vallahi.
Sizce Bidâr Sultan, niye katılmadı davete?
Ya Seniha Sultan'la aralarında bir şey olabilir mi acaba?
Kesin dedikoduyu! İşinize, gücünüze bakın ya!
(Fadıl) Allah Allah! Etmeyin kız! Sinirlendiriyorsunuz beni!
İşinize, gücünüze bakın! Çabuk!
Kızım, sen de şuradan iki tane biber al da gel, koş.
Behlül, oğlum havuç uzat bakalım bana.
-Behlül! -Buyur usta.
Havuçları uzat.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hoş geldiniz.
Gelmeyeceksiniz sanıyordum lakin katılmanıza sevindim Bidâr Kadın.
Naime.
Ben, sizin davetinize değil...
...Rabbimizin “Hayırda yarışınız.” davetine icabet ettim.
Bugün burada ne kadar hayır toplandıysa bir o kadarını da ben bağışlıyorum.
(Kadın 3) Allah hayrınızı kabul etsin.
(Kadın 4) Allah ömrünüze bereket versin. Çok cömertsiniz sultanım.
Sultanım, kardeşim ve ben...
...huzurunuzda ve hareminizde olmaktan şeref duyduk.
Abhazya Prensesleri Efsun ve Pakize Hanım.
Öyle mi? Ben de tanışmaktan çok şeref duydum.
Buyurun lütfen, yakınıma oturun.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
Biz sanki...
...sanki seninle bir bütünün iki parçası gibiydik hep.
Sen gökyüzü, ben deniz.
İkimiz de mavi.
(Hatice) Aslında hep birlikteydik ama hiç bir arada olamadık.
Belki sadece hayallerimizde.
Kemalettin, Vasfi geride kaldı.
(Hatice) Önümüzde, bizi bekleyen bir Naime var.
Gel, biz başka bir yöne adım atalım.
Gökyüzüyle denizin birleştiği yere gidelim.
(Hatice) Kendimize bambaşka bir gelecek kuralım.
(Hatice) Bak, bu son şansımız olabilir.
Bu makus kaderimizden kaçalım artık.
(At arabası sesi)
(Dalga sesi)
Adamı, gördüğünüz yerde öldüreceksiniz.
Burada bir yerde bekliyor olması gerekiyor.
(Vladimir) Güzel.
(Vladimir) Tuzak! (Silah sesleri)
At silahını, at!
(Kızıl) Bırak silahını!
Silahını bırak!
Efendimi arıyormuşsun.
(Kızıl) Silahını bırak!
(Silah bırakma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen ölmedin mi?
Ne öldüm...
...ne de gömüldüm.
Adım Meyyit.
İndirin!
(Müzik - Gerilim)
Al şunu.
Onu sen öldürdün.
Bu kadar çabuk öğreneceğini tahmin etmezdim.
(Yumruk atma sesleri)
Yanlış, çok yanlış.
Bir insan evladı böyle dövülmemeli.
Huf, yeter!
(Yumruk atma sesi) (Fehim) Yeter!
(Tokatlama sesi)
Beni arıyormuşsun sevgilim.
Sebebini öğrenebilir miyim?
Adamlarımızı öldürmüşsün.
Adamlarınızı?
Sizin sahibiniz kim?
Meyyit Efendi, kulağına çok mu çalıştın?
Az bile!
Sahibiniz diyorum, kim?
Parvus.
Senin sahibin beni arıyormuş.
(Fehim) O vakit yanına ben gideyim.
Sizden bir şey rica edebilir miyim?
Bize, sahibinizin yerini söyler misiniz? Zorluk çıkartmadan.
Çünkü ben şiddetten yana değilim.
Osmanlı beyzadesi olduğum için. Öyle mi beyler?
-Öyle efendim. -Öyle efendimiz.
Lütfen söyler misin?
Rus sefaretinde.
Âlâ! Seni, sahibine götüreceğim.
Gerçekten bu adamı, burada böyle vahşice mi öldürmek istiyorsun sen?
(Fehim) Ama bu hiç güzel değil ki.
Bak, vahşetin bile bir güzelliği olmalı.
-Öyle değil mi? -Öyle efendimiz.
Öğreneceksin.
Ruslar, Bulgarların yanında olduğunu güçlü bir şekilde iletti mi?
Bulgar kralı, bir isyana hazırlandığı takdirde...
...onlara silah ve asker desteği vereceğimizi biliyorlar.
(Parvus) O hâlde Abdülhamid, afyon yasağını çıkardığı anda...
...büyük bir ateşin içine girecek demektir.
Harika!
Bize mi bırakırsın, sen mi ilgilenirsin Meyyit Efendi?
(Müzik - Gerilim)
Ahsen'i neden öldürdün?
Seni...
...öldürmek için.
İyi.
Öldürdünüz işte.
Anlaşıldı, sen ilgileneceksin.
(Fehim) Meyyit Efendi, iyisin hoşsun da sinirlisin biraz.
(Fehim) Eğlen biraz. Ama bana biraz vakit ver.
Meşale sende.
Huf!
Kolay gelsin.
(İnleme sesi)
Eyvallah!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Fehim Paşa namında birisi sizi görmek istiyormuş.
Ben, öyle birini tanımıyorum.
Bay Parvus'u görmek istiyormuş, sizi değil.
Gelsin.
Fehim Paşa'yı araştırdım. Herkes tanıyor.
-Ama kimse bir şey söylemiyor. -Bell'in dört adamını öldürttü.
(Esma) Teşkilatımızın farkına varmış olabilir.
Kim bu adam?
-Kim bu? -Ölmesi gereken bir adam.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bay…
Parvus.
Beni arıyormuşsun sevgilim.
(Vladimir gülme sesi)
O elindeki meşale ne ki?
Ben, senin içine hiç sönmeyecek bir ateş attım.
(Vladimir gülme sesi)
Murad, senden son bir isteğim var.
(Vladimir) Kimseye söyleyemeyeceğim bir istek.
Hadi, son isteğim.
-Söyle. -Burada, Osmanlı Bankasında...
...bana ait bir kasa var.
Onun anahtarı cebimde.
(Vladimir) Al onu.
(Meyyit) Ne var kasada?
Benden sana miras bıraktım.
Orada Ahsen'den de bir parçam olacak sana.
(Vladimir gülme sesi)
(Vladimir çığlık sesi)
Adamınız Vladimir.
(Vladimir çığlık sesi)
Vladimir, beni görmeyi çok arzu etmiş, rahmetli.
Ben de onun değil de...
...sizin, beni görmek isteyeceğinizi düşündüm.
(İzzet) Ne olursunuz yapmayın paşam, bırakın beni.
Seni gidi Rüşvetçi İzzet, pislik herif!
Memleketi ateşe atacaktın, öyle mi?
Paşam, ne isterseniz yaparım. Bırakın beni.
Ulan ben senin yalanlarına inanır mıyım?
Senin yürüdüğün yolun üstündeki tozlar, benim hâlâ üzerimde.
(İzzet) Unutalım her şeyi paşam.
-Sadrazamlık da sizin olsun. -Bak, bak, bak!
Söyle lan o zaman. Sadrazam Mahmud Paşa de, söyle!
Sadrazam Mahmud Paşa'm, affedin beni.
Ha nasıl, sadrazamlık yakışıyor bana değil mi?
-Evet paşam. -Ulan yağdanlıkçı İzzet. Yürü!
(Mahmud) Aşağılık herif!
(Mahmud) Baban senin şu hallerini görse, utancından yerin dibine gider be!
(Mahmud) Bir de ismini İzzet koymuş.
(Tahsin) Hünkârım, Doğu Balkanlar'da afyon satışını yasaklayan karar.
Afyon ekimini yasaklayacağız, lakin...
...köylünün hâlini de düşünmek gerek paşa.
Hünkârım, vesikalara göre afyonu satmak için ekiyorlarmış.
Cezalarını çekmeyecekler mi?
Ne olursa olsun, onlar bizim tebaamızdır.
Biz, tebaamıza acı çektirmek için devletin başında değiliz.
(Abdülhamid) Bizim en büyük mesuliyetimiz...
...âleme nizam vermektir.
Türk'ün yıldızı, İslam'ın hilaliyle buluştuğunda edindik biz bu mefkûreyi.
Birileri Kızılelma'yı bir dağ, bir şehir...
..bir mevzi, bir cephe zannetmektedir.
(Abdülhamid) Kızılelma nedir, bilir misin paşa?
Kızılelma, tüm âlemin bir nizam içinde olmasını sağlamaktır.
(Abdülhamid) Kim acı çekiyorsa, onun yarasını sarmaktır.
Türk'e, İslam'a dert verenin başını vurup...
...derdini başından almaktır.
(Abdülhamid) Zulmetmek için değil...
...nizam vermek için imzalayacağız bunu paşa.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi) (Mahmud) Yürü, yürü!
(Mahmud) Yürü!
Hünkârım, bu hain felaketimize sebep olacaktı!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Çağıl Doğan - Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)